здравна служба oor Engels
здравна служба
bg
Осигуряването на здравни грижи на обществото.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
health service
bg
Осигуряването на здравни грижи на обществото.
en
The supply of health care to the public. (Source: CEDa)
рутинна проверка от компетентния орган или от или от други квалифицирани здравни служби от името на компетентните органи;
routine inspection by the competent authority or by other qualified health services on behalf of the competent authorities;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Олег Корсаков е близо до крупна инвестиция в Здравната служба.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двамата отидоха в здравната служба и представиха документите на кораба, които бяха в пълна изправност.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
Националните здравни служби започват да прилагат иновативни модели за възстановяване на разходи, например програми за икономическо стимулиране.[
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurLex-2 EurLex-2
Имате ли карти от Здравната служба?
Other rolled or flaked grainsopensubtitles2 opensubtitles2
Но вие сте ковчежник в здравната служба на графството.
I want the robeLiterature Literature
Системни фактори, организационни решения без постоянно увеличаващи се финансови средства за здравната служба няма да променят нищо.
It' s perfect for Momnot-set not-set
Кой има ключ от здравната служба?
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консултантски услуги, предоставени от ветеринарно-здравните служби
We can' t just rewrite the whole scriptoj4 oj4
Влошаването на здравните показатели също показва намляването на броя здравни служби, които се борят с нарастващия товар.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meelitreca-2022 elitreca-2022
Да разпродава.И край със Здравната служба
Take it easyopensubtitles2 opensubtitles2
Здравната служба е блокирала фирмата-доставчик и не мога да си върна депозита.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прави го, защото е начело на държава, която има национална здравна служба.
Go and buy some mallow leafQED QED
Националната железница работи идеално, както и енергийната мрежа, и Чудната здравна служба.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Трябва да се съобщи за това в здравната служба още утре сутринта.
My charges are grown upLiterature Literature
Назначават го за шофьор на колата на здравната служба.
How much is # times #?WikiMatrix WikiMatrix
L’Aquila, с изключение на всички общини, принадлежащи наместната здравна служба на Avezzano-Sulmona
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
В битката срещу маларията европейците живеещи в африкански градове получавали повече грижи от колониалната здравна служба.
Two coffees, four doughnuts, # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не сте от здравната служба?
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будещите безпокойство случаи, свързани с COVID-19, следва да бъдат незабавно насочени към съответните здравни служби.
How is your movie going?EuroParl2021 EuroParl2021
Медицински консултации в областта на медицинските и здравните служби
I just pulled a soldier demon out of a little girltmClass tmClass
Един човек, наречен Ями Лестър, абориген, ръководеше здравна служба.
My world, her world?QED QED
Американската здравна служба обяви изолацията за публичен здравен проблем.
Are they dead?ted2019 ted2019
Тони, местните новини са обявили за мъртво тяло изхвърлено пред Здравните Служби
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsopensubtitles2 opensubtitles2
Работа в здравни служби, включително в изолирани звена и звена за инспекция след смъртта.
I put on every one of these myselfEuroParl2021 EuroParl2021
Ministero della sanità (Министерство на здравеопазването) — здравната служба в съответната област за търговската флота или гражданската авиация;
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
1221 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.