здравно заведение oor Engels
здравно заведение
bg
Заведение или място където се предлагат медицински, зъболекарски, хирургически или педиатрични услуги на хора или животни.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
health centre
„здравно заведение“ означава болница, клиника или здравен център за болнично или извънболнично лечение.
‘healthcare institution’ means a hospital, in- or outpatient clinic or health centre.
health facility
bg
Заведение или място където се предлагат медицински, зъболекарски, хирургически или педиатрични услуги на хора или животни.
en
A facility or location where medical, dental, surgical, or nursing attention or treatment is provided to humans or animals.
PL: директорът на здравното заведение или неговият заместник трябва да бъде доктор по медицина.
PL: the head of the health facility, or his deputy, should meet qualifications of medical doctor.
hospital
„здравно заведение“ означава болница, клиника или здравен център за болнично или извънболнично лечение.
‘healthcare institution’ means a hospital, in- or outpatient clinic or health centre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пациентите/обгрижващите лица трябва да информират лекаря/наблюдаващото здравно заведение възможно най-рано за всички апликации на NovoSeven
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEMEA0.3 EMEA0.3
лекарственият продукт се доставя на населението в рамките на здравното заведение.
I' d rather this for your armourEurLex-2 EurLex-2
LV: директорът на здравното заведение или неговият заместник трябва да бъде доктор по медицина.
The store detective!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Стабилизиране на състоянието и подготвяне на пациентите за транспортиране до най-подходящото здравно заведение за окончателно лечение.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Стабилизиране на състоянието и подготвяне на пациентите за транспортиране до най-подходящото здравно заведение за окончателно лечение.
For cryin ' out loud, it' s this one!EurLex-2 EurLex-2
Стабилизиране на състоянието и подготвяне на пациента за транспортиране до най-подходящото здравно заведение за окончателно лечение.
Who would that be?EurLex-2 EurLex-2
„здравно заведение“ означава болница, клиника или здравен център за болнично или извънболнично лечение.
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
Местоположението на здравното заведение спрямо местоживеенето на пациента несъмнено е важен аспект на здравното обслужване.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
Направил избора си, кандидатът вече можеше директно да, се обърне към съответното здравно заведение.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
Радио- и телевизионни апарати в стаите на здравно заведение, балнеосанаториум, в Чешката република дават достъп до излъчвани произведения.
Through that process, it spreads around the worldEurLex-2 EurLex-2
Да помогна с младежа, който трябва да постъпи в здравно заведение тази сутрин?
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PL: директорът на здравното заведение или неговият заместник трябва да бъде доктор по медицина.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Стабилизиране на състоянието и подготвяне на пациента за транспортиране до най-подходящото здравно заведение за окончателно лечение.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurLex-2 EurLex-2
От него ще получите ясна представа за начините, по които градът подкрепя нашето здравно заведение.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Може да не изглежда така, но наистина е истинско здравно заведение.
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на платформа за предоставяне на мултимедийни досиета на пациенти в здравно заведение
With your blood you renew the world!tmClass tmClass
Те са предназначени за употреба или консумация извън здравно заведение или институция.
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
PL: директорът на здравното заведение или неговият заместник трябва да бъде доктор по медицина.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEurLex-2 EurLex-2
Здравно заведение
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EuroParl2021 EuroParl2021
Следователно, щом мнозина идваха и си тръгваха, нямаше съмнение, че в сградата се помещаваше здравно заведение.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Стабилизиране на състоянието и подготвяне на пациенти за транспортиране до най-подходящото здравно заведение за окончателно лечение.
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
При това положение незабавно трябва да извикаме Бърза помощ или да го транспортираме до най-близкото здравно заведение.
I see you speak EnglishWikiMatrix WikiMatrix
628 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.