здравно осигуряване на населението
universal health coverage
Здравно осигуряване oor Engels
Здравно осигуряване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
health insurance
en
insurance for medical and health care costs
По закон всички здравноосигурителни дружества, предоставящи задължително здравно осигуряване, трябва да имат еднакъв статут, права и задължения.
All health insurance companies providing compulsory health insurance have, by law, identical status, rights and obligations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здравноосигурителната схема е схема, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общности.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurLex-2 EurLex-2
Постигането на фискалните цели в този случай обаче се усложнява от наличието на обществено здравно осигуряване.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
б) Споразумение от 13 март 2006 г. относно задължителното здравно осигуряване.
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общности
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobweboj4 oj4
Поемане на разходите за лекарствени продукти от системите за обществено здравно осигуряване
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEurLex-2 EurLex-2
Задължителното словашко здравно осигуряване се основава на система от задължителни вноски.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Успоредно с новия закон за здравеопазването правителството представи и законопроект за здравното осигуряване
Five quid says you can' t do it againSetimes Setimes
1 0 1 0 „Застраховка срещу злополука, здравно осигуряване и други разходи за социално осигуряване“
Uh... look, lookEurLex-2 EurLex-2
Здравно осигуряване || Покриват се || Покриват се || Покриват се || Покриват се || Незадължително
Clones don' t wear theseEurLex-2 EurLex-2
Поръчителстов за допълнително здравно осигуряване за предприятия
Combating racism and xenophobiatmClass tmClass
Здравно осигуряване (% от заплатата)
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Същият принцип се прилага и към правата по общата система за здравно осигуряване.“
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
вноски на институциите (#,# %) за здравно осигуряване
I just need you to sign hereoj4 oj4
Застраховка срещу злополука, здравно осигуряване и други мерки за социално обслужване
Listen up, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Държавите членки следва да вземат под внимание значението на непрекъсваемостта на правото на социално осигуряване, включително здравно осигуряване.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatynot-set not-set
източници на информация на местно ниво, включително за социално осигуряване, здравно осигуряване, данъчни регистри и входно-изходни регистрации;
At least pretend you' re sorry he' s goneEurLex-2 EurLex-2
Относно: Проблем с координацията във връзка с фламандското здравно осигуряване
Indeed, as the Commissionersaid, we are facing a problem, but we also have an opportunity.oj4 oj4
Обща система за здравно осигуряване
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Жилетки за костюми и Здравно осигуряване и Услуги за застраховане на годишни доходи
They ain' t looking for me up theretmClass tmClass
Нито една от горепосочените стоки, свързани със здравно осигуряване
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; ortmClass tmClass
С дешифрирането на човешкия геном старата концепция за здравно осигуряване се изхвърля на боклука.
I forbid you to acceptLiterature Literature
Критерий 3: Спазване на Закона за социалното осигуряване и Закона за здравното осигуряване
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 0 0 0 05 Застраховка срещу злополука, здравно осигуряване и други разходи за социално осигуряване
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldEurLex-2 EurLex-2
е) подобряване на системата за здравно осигуряване;
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurlex2019 Eurlex2019
Към тях спадат мерки за ограничаване на гамата от продукти, обхванати от националните системи на здравно осигуряване
Juni) This game plays tricksoj4 oj4
6026 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.