здравна система oor Engels
здравна система
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
health care system
В здравната система, ако стигнеш средно ниво, си готов.
In the health care system, if you touch average, you're done.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За съжаление, от гледна точка на нашата здравна система, не е възможно.
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо няма да постигнем, ако започнем да търсим изкупителни жертви и да отправяме обвинения срещу здравната система.
My husband is not my husbandLiterature Literature
Въпреки това появата на пандемията от COVID-19 подложи на изпитание устойчивостта на здравната система.
Hey, smoke a fucking peace pipe!EuroParl2021 EuroParl2021
И този финансов господар на вселената ще спасява здравната система?
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безплатният медицинския преглед, посочен в параграф #, буква а), може да се извършва в рамките на националната здравна система
i'm somewhat anxiouseurlex eurlex
Това е много, много ниско ниво, което ти трябва, за да бъдеш изхвърлен от здравната система.
Maybe I' m starting to like CydneyQED QED
Пандемията постави здравната система под безпрецедентен натиск.
You' re gonna get all the orangesEuroParl2021 EuroParl2021
Кипър постигна значителен напредък в здравеопазването, като прие законодателство за учредяване на новата Национална здравна система.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Безплатният медицинския преглед може да се извършва в рамките на националната здравна система.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsEurLex-2 EurLex-2
Това е много, много ниско ниво, което ти трябва, за да бъдеш изхвърлен от здравната система.
We' il pair upted2019 ted2019
Разпространението на вируса разкри структурни проблеми в здравната система.
You will... waive your fee?EuroParl2021 EuroParl2021
Втората причина студентите да идват в Куба, е здравната система на острова, основана на силна първична помощ.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanted2019 ted2019
С амбициозната реформа Sláintecare се планира постигането на здравна система, която да е общодостъпна и устойчива.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEuroParl2021 EuroParl2021
Наблюдението на здравето може да бъде предвидено и като част от националната здравна система
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexeseurlex eurlex
Човешки ресурси на националната здравна система; 110.
This is a house of Godelitreca-2022 elitreca-2022
Лошото оборудване, корупцията и сложните административни процедури са най- големите проблеми на здравната система на Сърбия
Did you see the dresser I put in your room?Setimes Setimes
Тъй като здравната система в Хърватия се управлява предимно от държавата, списъкът на чакащите е дълъг
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white waySetimes Setimes
Ще те харесат в Здравната система.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашите болници имат ясна политика за насочване на ресурсите на здравната система в зависимост от възрастта.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex Ited2019 ted2019
Разполагаме с нужните средства, но те трябва да бъдат използвани като част от глобалната здравна система.
Where' s Manya?ted2019 ted2019
Смята, че те изтощават здравната система.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
Никой няма да допусне влошаване или унищожаване на държавната здравна система.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безплатната оценка и наблюдение на здравето могат да са част от национална здравна система.
Clearly notEurLex-2 EurLex-2
Правителството на щата е решило да отвори три колежа за медицински сестри, за да засили здравната система.
I apologize most humblyWikiMatrix WikiMatrix
Парамедиците са основна част от здравната система в Канада.
Given a few weeks?Tonight!jw2019 jw2019
4026 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.