зной oor Engels
зной
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fervor
en
heat
swelter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В разтопената от зной пустиня на греха, с гранитни стражи, извисени като кули на смъртта, да спрат пътя му.
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото в този зной и покрай множеството огньове, горящи из кулата, стаята на Хафиза бе същинска пещ.
Right, I don' t want toLiterature Literature
Тук, нависоко, почти непрестанният ветрец смаляваше донякъде неестествения зной, обхванал целия свят.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Колко много се измъчи тогава през летния зной под тежката вълнена дреха, когато пристигна в Париж!
I like that. thank youLiterature Literature
Старец като него не биваше да върви пеш в такъв зной.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Горещият зной в сивите му очи бе плашещ и опасен
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Той се бе препъвал сред пясъците, изгарян от зной и задуха, ала помнеше страницата и не можеше да умре.
I heard thatLiterature Literature
Плюс този африкански зной, рядкост за нашия климат.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
В следобедния зной всички къщи изглеждаха странно подмолни, притихнали и вглъбени в тайните си.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
Видимите правителствени небеса и порочното човешко общество скоро ще бъдат сменени с „ново небе и нова земя“, направени от Бога, и на всички „стихии“, които съпровождат сегашната световна система — независимата нагласа, неморалния и материалистичен начин на живот — ще бъде сложен край посредством унищожителния зной на „деня на Йехова“.
Planning obligations for the transport of animalsjw2019 jw2019
Колкото и изкусително да беше пътуването в тъмното и спането през дневния зной, не беше разумно.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Колкото и изкусително да беше пътуването в тъмното и спането през дневния зной, не беше разумно.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
макар, че труд преследва те и зной,
The stone archjw2019 jw2019
Градът тръпнеше като някаква странна илюзия сред вълни от зной и светлина; приличаше на безплътен оранжев призрак.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
Зимата бе изсушила дървения град с лютия си студ също толкова добре, колкото и всеки летен зной.
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
Това беше тяло на отдавна умрял човек, съсухрено от пустинен зной.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Казват, че е зной.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крал Ордън го беше смятал за приятно място, убежище от летния зной.
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
Губех свяст в разяждащия, но здравословен зной, който като лятна омара обвиваше Доличка Хейз.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Могъл е да работи през прохладните часове на нощта, а сега трябва да работи в бързо засилващия се зной.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
Вкара зной в бурята си, тъй че горещата вода изгаряше очите на тролоците, ръцете и сърцата им.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
Ала долу в джунглата вече беше много горещо и се знаеше, че скоро ще настъпи непоносим зной.
It is all false!Literature Literature
На излизане от тунела Пертений от Евбулус усети нов далечен прилив на влажен зной, но този път не чу писъци.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Зад камъните имаше плъхове и ги поглъщаше ужасният зной, затворен от другата страна.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Вече три седмици градът се задушаваше от зной и влага, които внасяха навсякъде напрежение.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.