зовящ
зова oor Engels
зова
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
call
Ние имаме нужда от бойния зов на тромпета.
We need the clarion call of the trumpet.
shriek
call out
Tе вярвали, че пролятата кръв зове за отмъщение.
They believe that spilled blood calls out for vengeance.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
invoke · send for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отвърнах на зова на Федейкин.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И благодаря, че най-накрая отговорихте на зова ни за помощ.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В старо време, когато крал извърши злина, свидетели вдигат Атваба, „Зов за възмездие“.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
За мое огромно облекчение, онова съпротивляващо се нещо вътре в мен се укроти и остави без отговор зова на Тъмнейший.
Not evenfor # ryoLiterature Literature
Ще кажа, че дългът ме зове, но ти върви.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онзи далечен зов беше изпратено послание.
Is the only wayLiterature Literature
Чуваше как я зове.
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдалече чу зова на Йоме, но мускулите му се бяха отпуснали, не можеше да откликне.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Бръмчащи насекоми и птичи зов бяха единственият признак за живот.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Дългът зове.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Дивото зове " на Джек Лондон?
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeopensubtitles2 opensubtitles2
Той ме зове!
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когато дългът ги зове, те са Командира и Реактивната.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Франция няма да чака зов за помощ от Негово светейшество.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук живееше цяла една армия и беше необходимо само някой да открие воините и да им припомни зова на кръвта.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
Но, дългът зове.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако падне или получи инфаркт никой няма да чуе зова й за помощ.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Реши ли вече дали да откликнеш на зова?
Do you know him?Literature Literature
Друга, велика идея ме зове: веднъж завинаги да определя пагубния чар на нимфетките. 30 Трябва да стъпвам предпазливо.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
За щастие, бързо се бе научил да заглушава шепота им, другосветския им зов.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Както изглежда, аз бях отговорил на по-ранния зов за помощ, идващ от самия мен!
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Макар дивите същества в радиус от сто метра да бяха чули мамещия зов, само по-близките животни моментално реагираха.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Имам чувството, че всичко, което казваш е зов за помощ.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полето на честта Ви зове.
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото, ако тръбата издадеше неопределен зов, кой би се приготвил за бой?“
It' s notworth itLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.