ЗНП oor Engels
ЗНП
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
PDO
Във всички случаи използваното лого на ЗНП „Guijuelo“ трябва да съответства на законно регистрираното лого, представено по-долу.“
The PDO “Guijuelo” logo used must always be the legally registered logo, which appears below.’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЗНП се признава само за артишок „Carciofo Spinoso di Sardegna“ от търговско качество „Екстра“ и „I“.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
Опаковката на аспержите с наименование „Brabantse Wal asperges“ трябва да има етикет с логото на Beschermde Oorsprongsbenaming (BOB) [защитено наименование за произход (ЗНП)] на ЕС и логото, посочено по-долу.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEuroParl2021 EuroParl2021
Заявката за изменение на спецификацията на продукт с наименованието „Contea di Sclafani“ (ЗНП) съгласно член 105 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 се намира в приложението към настоящото решение.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurlex2019 Eurlex2019
Причинно-следствена връзка между географския район и качеството или характеристиките на продукта (за ЗНП) или специфичното качество, репутацията или други особености на продукта (за ЗГУ):
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
Причинно-следствена връзка между географския район и качеството или характеристиките на продукта (за ЗНП) или между географския район и специфичното качество, репутацията или друга характеристика на продукта (за ЗГУ):
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
(от тях стопанства с площи с лозя, предназначени изключително за производство на вино без ЗНП и/или ЗГУ |
Look, just so you know, I take all my dates hereEurLex-2 EurLex-2
ЗНП — защитено наименование за произход
i gotta do some thinking, make a tough decisionEuroParl2021 EuroParl2021
IT || Roero || Вина със защитено наименование за произход (ЗНП) ||
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Gamoneu ou Gamonedo (ЗНП)
Why do you want to go away, then?EurLex-2 EurLex-2
35 Накрая, както по същество отбелязва генералният адвокат в точки 57 и 58 от своето заключение, това тълкуване на обхвата на защитата, предоставена на разглежданото ЗГУ, е задължително с оглед на регистрациите на ЗНП „Aceto balsamico tradizionale di Modena“ и „Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia“, които впрочем, както се посочва в съображенията на Регламент No 583/2009, също са взети предвид от Комисията при приемането му.
Question oneEurlex2019 Eurlex2019
Продуктът със ЗНП „Squacquerone di Romagna“ представлява бързозреещо меко сирене, произведено от краве мляко с произход от определения географски район, посочен в точка 4.
Don' t come in until I call youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Приложението към Регламент (ЕО) No # се допълва с означенията, фигуриращи в приложението към настоящия регламент, и тези означения се вписват като защитено наименование за произход (ЗНП) или защитено географско указание (ЗГУ) в “Регистър на защитените наименования за произход и на защитените географски указания”, предвиден в член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Noeurlex eurlex
IT || Dolcetto di Ovada Superiore или Ovada || Вина със защитено наименование за произход (ЗНП) ||
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
Consorzio di tutela del formaggio „Piave“ DOP [асоциация за защита на сирене със защитеното наименование за произход (ЗНП) „Piave“] със седалище: Via Nazionale 57/A, 32030 Busche di Cesiomaggiore (BL).
You girls have got forensics waiting outsideEuroParl2021 EuroParl2021
Заявлението за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация, посочено в член 10, параграф 1, първа алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията, както и измененият единен документ и препратката към публикацията на съответната продуктова спецификация за регистрираното наименование „Crème d’Isigny“ (ЗНП) се съдържат в приложението към настоящото решение.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurlex2019 Eurlex2019
IT || Bardolino || Вина със защитено наименование за произход (ЗНП) ||
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
В постановлението от 12 февруари 2018 г. на местния орган на Андалусия по въпросите на земеделието, риболова и развитието на селските райони (Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural de la Junta de Andalucía), с което се одобрява правилникът за дейността на регулаторния съвет за ЗНП „Jerez-Xérès-Sherry“, „Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda“ и „Vinagre de Jerez“, се установява, че регулаторният съвет е управляващият орган на ЗНП „Vinagre de Jerez“ в съответствие с условията, определени в дял III, глава IV от Закон 2/2011 от 25 март 2011 г. относно качеството в хранително-вкусовата промишленост и сектора на рибарството в Андалусия.
it's the king's command! go to the northern gate right now andEuroParl2021 EuroParl2021
И днес преработката на мляко в ЗНП „Grana Padano“ се възлага на мандраджии, а не на технически лица или на научни работници.
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
По отношение на природните дадености, които влияят върху качеството на продукта, обхванатият от ЗНП „Priorat“ район, който е много хълмист, се състои от материали, произхождащи от палеозойската ера, главно шисти от периодите Девон и Карбон.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsEurlex2019 Eurlex2019
В съответствие с изменението на член 1, с което използването на допълнителното географско указание става незадължително, се изменя членът във връзка със сортовете маслини и по този начин за ЗНП „Monti Iblei“ могат да се използват всички предвидени в действащата спецификация сортове, независимо от допълнителното географско указание, което производителите може да добавят.
Since my opening last yearEuroParl2021 EuroParl2021
FR | Bourgogne, последвано или не от "Clairet", "Rosé" или от наименованието на по-малка географска единица Le Chapitre | Вина със защитено наименование за произход (ЗНП) |
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseEurLex-2 EurLex-2
Фактът, че склонът е разположен в котловина и се намира между възвишенията Spessart и Odenwald, създава микроклимат, който се характеризира с малко по-високи средногодишни температура и валежи (650 mm) от тези при ЗНП на вината във Франкония.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
SK || Malokarpatská vinohradnícka oblasť с или без добавен подрайон и/или по-малка географска единица || Вина със защитено наименование за произход (ЗНП) ||
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
за вписване на наименование в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Kalix Löjrom (ЗНП)]
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEurLex-2 EurLex-2
От времето на първото регистриране на ЗНП изменението на климатичните условия и развитието на техниките за управление на отглеждането са довели до удължаване на периода на беритба на райските ябълки.
Swear this, CalumEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.