зноен oor Engels
зноен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sultry
Залезе в Илинойс през един зноен следобед през 1844 г.
It set in Illinois on a sultry afternoon in 1844.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но бъдете така добри, вие, които оставате при Мадам Спокойствие, молете се боят да не е в зноен ден, защото взимам само две ризи и не искам да се потя повече от обикновено.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще се видим в „деня хикс“ тогава — каза Ним на Хари Лондон на раздяла. 8 Щеше да бъде още един зноен ден.
Lift their handsLiterature Literature
- (EN) Г-н председател, кой би помислил преди 20 години, когато въздухът в Европа беше наситен от праха от срутващите се стени и от възгласите за свобода, че днес червеното знаме все още ще се вее над Хавана и че Фидел Кастро ще умира спокойно в леглото си на този зноен карибски остров.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Europarl8 Europarl8
— произнася зноен глас някъде много отблизо.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
В течение на този зноен следобед на няколко пъти не се знаеше как ще завърши сражението.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
Залезе в Илинойс през един зноен следобед през 1844 г.
This value shall include where appropriateLDS LDS
ПРЕЗ този зноен августовски ден слънчевите лъчи блестят силно по циментовите стъпала, които водят нагоре към манастира „Пресвета Богородица“ на остров Тинос в Егейско море.
It' s for teenie' s birthdayjw2019 jw2019
Дори със затворените си очи можеше да го види, зноен пожар, завтекъл се във всички посоки, поглъщащ всичко.
ThoroughlyLiterature Literature
— Той е като палма в пустинята и като студена вода в зноен ден, а думите му са като зрели фурми — отговори Гебхър
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
И хората ще разказват как в един зноен летен ден Елена Гилбърт намерила смъртта си тихо и спокойно в съня си.
And what boat is this?Literature Literature
И зноен бриз да духа..
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Какво усещаш върху кожата си, когато си навън в зноен летен ден?
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersjw2019 jw2019
(EN) Г-н председател, Фидел Кастро лежи болен на неговия зноен карибски остров и умира, и то не преждевременно.
May I help you?Europarl8 Europarl8
Зноен ден.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този мъж сякаш излизаше от зноен сън на Тенеси Уилямс, помисли си тя и в главата й се завъртя бавно филмова лента.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
Освободи прислужницата си и попита със зноен глас: — Какво мога да направя за теб по това време на нощта, Брет?
You were a giantLiterature Literature
Сребристожълтото слънце потъваше отвъд хоризонта, все още разлюлян от дяволската жега на дългия зноен ден.
Not if I get that TVLiterature Literature
В тази забележителна сграда Карл Бьом провеждаше генерална репетиция на „Фиделио“ в зноен ден, продухан от фьон.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
И зноен бриз да духа
So this is the outdoor woods?opensubtitles2 opensubtitles2
(Йоан 2:17) Освен това той винаги е бил нежен и мек към смирените хора, освежаващ като чаша студена вода в зноен летен ден.
You look like crapjw2019 jw2019
Какъв тих, зноен, чудесен ден!
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
– Кам – измърка зноен глас, – остави това нещо и ела тук.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
С този зноен глас?
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше зноен летен ден през 1986 г.
Will you answer me one question, honestly?jw2019 jw2019
В това време напористата Саманта е осигурила на новото си бродуейско откритие почетно място в зноен афиш.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.