зная си мястото oor Engels
зная си мястото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
I know my place
Зная си мястото, душко.
I know my place, ducky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зная си мястото... за разлика от сестра ти.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
Зная си мястото, душко.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зная си мястото, чуждоземецо.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се да си зная мястото в бъдеще.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Зная, че не си взела това място самичка.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance fromall the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз споделям виждането на Уелингтон за битката, въпреки, че не зная името на мястото, което си представям
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceopensubtitles2 opensubtitles2
Зная, че не си бяхме на мястото
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumopensubtitles2 opensubtitles2
Зная, че не си бяхме на мястото.
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марта побягна, след нея полетях и аз и не зная как се намерих на обичайното си място в столовата.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Имаше си свое малко скришно място, където си криеше цигарите, мислейки си, че аз не зная.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не зная какъв ще бъде етикетът на такова място, но си представям прегръдки и сълзи от благодарност.
Take it easyLDS LDS
Зная, че не е най-доброто място да си имаш бебе, но... то е всичко, което ми остана от съпруга ми.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зная, че може би ви звучи като лудост, но това място си е лудница.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не зная подробностите, но доколкото разбрах, си е навлякъл неприятности и е изгубил мястото си.
that might be our rideLiterature Literature
Затова си помислих, че тук е добро място за..., ух, не зная
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles OpenSubtitles
Затова си помислих, че тук е добро място за..., ух, не зная.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пиша писмо до самия себе си отпреди двайсет години: „Онова, което исках да зная, когато бях на твое място.“
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Не зная много за корейската култура, но застани на място и стига се извиняваш на майка си.
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагайки ръцете си върху едничкото място на главата й, необвързано с бинт, аз трябваше да зная, като Божий служител, какво би направил и казал Той.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.LDS LDS
Когато Пророкът приключи разказа си как е бил третиран, брат Бехунин отбеляза: „Ако някога напусна тази Църква, не бих постъпил като тези мъже: бих отишъл в някое усамотено място, където за мормонството никога не е чувано, бих се заселил и никой никога не би научил, че зная за него”.
I' m gonna fly tomorrowLDS LDS
Никога няма да питам какво е дадено цвете – като го помириша, ще зная дали е роза или карамфил. Носът ми е на мястото си.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И разказа тогава Павел: „Не зная в тялото си ли бях, извън тялото си ли бях, но заведоха ме на едно място, няма да ви кажа къде, но видях и чух неща, които не мога да ви изкажа."
You don' t have a lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Грима сега живее при Надя, докато чака стопаните и да се появят. Ето какво разказва тя за нея: Не зная каква е причината едно куче да стане специално, да те грабне от първия миг, да усетиш, че точно това куче е всъщност причината да си на това място в този момент.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28:4 И в страха си от него стражарите трепереха, и станаха като мъртви. 28:5 А ангелът проговори, като каза на жените: Вие не се бойте, защото зная, че търсите разпнатия Исус. 28:6 Няма Го тук; защото възкръсна, както и рече: дойдете и вижте мястото, гдето е лежал Господ.
Do you believe that we can change the future?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.