Двама мъже и половина
Two and a Half Men
и двамата oor Engels
и двамата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
both
en
each of two; one and the other
Мисля, че и двамата знаем защо съм тук.
I think we both know why I'm here.
both of them
И двамата са непредсказуеми и нетърпеливи.
Both of them are unpredictable and impatient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слушай, и двамата млъкнете.
Leave her alone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако и двамата тръгнем да бягаме те ще ни надупчат в гръб.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата получиха работа в хегемонията и ако съжаляваха за предишния си живот, не го показваха.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Уилбър ще спечели наградата и двамата с Шарлът ще живеят щастливо.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата са крадци.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата седнаха там на канапенцето и помежду им започна разговор, много интересен и за двамата.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Ако не намериш убиеца на Каролин, и двамата сме история.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Старши лаборантът спомена нещо, което и двамата отлично знаеха, но никога не дискутираха.
cutOffFractionLiterature Literature
И двамата знаеха, че нямат много време.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
Но не това би искала Джесика, и двамата го знаем.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова предполагам ние и двамата сме сираци всъщност.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ти ни надмина и двамата, скъпи мой.
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата го знаем
If you gave me food poisoning, noopensubtitles2 opensubtitles2
И двамата изпитват голяма болка.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата се намирахме доста далече от главната сцена на действията.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
А защо и двамата не са имали АК-47?
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
И двамата извисихме гласове в протест, но рани ни прекъсна с безкомпромисно поклащане на глава, след което добави:
Stop moving, pleaseLiterature Literature
И двамата сте толкова сбъркани
I just thought because, you two were going awayopensubtitles2 opensubtitles2
И двамата искаме това.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добра работа, и двамата.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре и двамата млъквайте веднага
It was greatopensubtitles2 opensubtitles2
След като Давид избягал, Йонатан се срещнал с него и двамата сключили договор помежду си.
Here we are, first day on the job.- I have a job?jw2019 jw2019
Ричард я хвана за ръката и двамата тръгнаха надолу по пътя, отдалечавайки се от къщата на Майкъл.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
И двамата имахме вина за брака.
Monsieur, the fort is yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете ли и двамата да го направите?
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81684 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.