избутвам oor Engels
избутвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
extrude
en
to push or thrust out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ям, след това избутвам подноса си на пътечката.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Успявам да погълна няколко хапки, но после избутвам чинията пред себе си и потъвам в мълчание
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
И аз избутвам Ардън извън борда.
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че както Дерек спомена: ние трябваше да работим при екстремни ситуации -- екстремни температури, да се избутваме през нощта.
If you wanna rock, you gotta break the rulesQED QED
Ще ми помагаш ли да избутвам хора които се опитват да вземат моя номер?
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се чудиш защо избутвам листата към двора на г-жа Кински, правя го, за да науча и нея на труд.
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избутвам очилата към челото и приближавам снимката до очите си.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
И избутвам 4-ка по Английски.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължих да избутвам напред крака си, като бавно го плъзгах към началото на Лабиринта.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Слава Богу, четвърта война избутвам.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избутвам храната и сосовете в далечния край на масата и си наливам голяма чаша вино.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Веднага щом издърпваме Томас обратно вътре, избутвам и двамата към стълбата.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
Когато избутвам главата му с другата си ръка, той се извърта и захапва пръстите ми.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
И закачам я на щендера... и я избутвам.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние бършем, избутваме, затваряме.
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избутвам Глаша зад гърба си, като че ли по този начин бих могла да я предпазя от всичките злини на света
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Като една гимнастичка започнах да избутвам цялата твърдост на отричането към нещо, което сега наричам емоционална ловкост.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?ted2019 ted2019
Ще се наложи да избутваме тези камъни един по един.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С всяка дума, която казвам те избутвам по-бързо и по-дълбоко в успокояваща фаза на хипнозата.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това което правите е, взимате го, и също както бихте направили с играчка, каквато е, първо го избутвам, и откъсвам.
Will you show me?ted2019 ted2019
Преди в Кардиф в стаята за убийства, разработихме малка техника за да избутваме подобни нощи.
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кърли вече е извадил бутилката с уиски, но аз я избутвам с ръка и той ми подава една бира
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Трескаво започнах да избутвам встрани столовете, после отново размислих.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number ofother funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Избутвам Джесика пред себе си, за да я виждам.
Swear this, CalumLiterature Literature
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.