изключване от третиране от ЕО oor Engels
изключване от третиране от ЕО
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
exclusion from EC treatment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Директива #/#/ЕО на Комисията от # март # година за изменение на Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изключването или включването на определени институции от/в нейното приложно поле и относно третирането на експозициите към международни банки за развитие
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?oj4 oj4
Директива #/#/ЕО на Комисията от # март # г. за изменение на Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изключването или включването на определени институции от/в нейното приложно поле и относно третирането на експозициите към международни банки за развитие следва да бъде включена в Споразумението
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?oj4 oj4
Директива 2007/18/ЕО на Комисията от 27 март 2007 г. за изменение на Директива 2006/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изключването или включването на определени институции от/в нейното приложно поле и относно третирането на експозициите към международни банки за развитие
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
Директива 2007/18/ЕО на Комисията от 27 март 2007 година за изменение на Директива 2006/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изключването или включването на определени институции от/в нейното приложно поле и относно третирането на експозициите към международни банки за развитие, ОВ L 87, 28.3.2007 г., стр.
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurLex-2 EurLex-2
Директива 2007/18/ЕО на Комисията от 27 март 2007 г. за изменение на Директива 2006/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изключването или включването на определени институции от/в нейното приложно поле и относно третирането на експозициите към международни банки за развитие (2) следва да бъде включена в Споразумението,
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
Директива 2007/18/ЕО на Комисията от 27 март 2007 година за изменение на Директива 2006/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изключването или включването на определени институции от/в нейното приложно поле и относно третирането на експозициите към международни банки за развитие (ОВ L 87, 28.3.2007 г., стр.
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
Директива 2007/18/ЕО на Комисията от 27 март 2007 година за изменение на Директива 2006/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изключването или включването на определени институции от/в нейното приложно поле и относно третирането на експозициите към международни банки за развитие, (ОВ L 87, 28.3.2007 г., стр.
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
„Околна среда — Комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Директива 2003/87/ЕО — Приложно поле — Включване на инсталации от стоманодобивния сектор — Изключване на инсталации от химическия сектор и от сектора за цветни метали — Принцип на равно третиране“
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
(Околна среда - Комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването - Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове - Директива 2003/87/ЕО - Приложно поле - Включване на инсталации от стоманодобивния сектор - Изключване на инсталации от химическия сектор и от сектора за цветни метали - Принцип на равно третиране)
The police...... have given upEurLex-2 EurLex-2
17 Запитващата юрисдикция поставя и въпроса дали тази разлика в третирането е съвместима с член 4 от Директива 2004/18, доколкото разглеждането изключване е само следствие от правната форма на образуванието, разглеждано като постоянно обединение, както и с членове 39 ЕО, 43 ЕО, 49 ЕО и 81 ЕО.
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на съществуващите оператори на допълнителни конкурентни предимства спрямо новите концесионери води до запазване и засилване на последиците от незаконосъобразното изключване на последните от публичния търг през 1999 г. и по този начин представлява ново нарушение на членове 43 ЕО и 49 ЕО, както и на принципа на равно третиране.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?EurLex-2 EurLex-2
„Обществени поръчки — Принципи на равно третиране и на прозрачност — Директива 2004/18/ЕО — Основания за изключване от участие — Член 45 — Лично състояние на кандидата или оферента — Задължителна декларация относно лицето, посочено като технически директор — Непредставяне на декларацията в офертата — Изключване от поръчката без възможност да се поправи този пропуск“
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
((Обществени поръчки - Принципи на равно третиране и на прозрачност - Директива 2004/18/ЕО - Основания за изключване от участие - Член 45 - Лично състояние на кандидата или оферента - Задължителна декларация относно лицето, посочено като технически директор - Непредставяне на декларацията в офертата - Изключване от поръчката без възможност да се поправи този пропуск))
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
Дело C-#/#: Решение на Съда (трети състав) от # юни # г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof, Австрия)- David Hütter/Technische Universität Graz (Директива #/#/ЕО- Равно третиране в областта на заетостта и професиите- Дискриминация въз основа на възраст- Определяне на възнаграждението на договорно наети държавни служители- Изключване на професионалния опит, придобит преди навършване на #-годишна възраст
Command me in all thingsoj4 oj4
С определение от 13 юли 2017 г. Съдът на Европейския съюз (шести състав) определи, че член 2 от Директива 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки (1), принципът на равно третиране и задължението за прозрачност трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат изключването на икономически оператор от процедура за възлагане на обществена поръчка поради неизпълнение от негова страна на задължение, което не следва изрично от документацията за процедурата.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragrapheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 226 ЕО — Дружествено право — Член 58 ЕО — Членове 29 и 42 от Директива 77/91/ЕИО — Поддържане и изменение на записания капитал на акционерно дружество — Преференциално право на акционерите — Изключване — Защита на миноритарните акционери — Определяне на емисионната цена на акциите — Принцип на равно третиране — Принцип на правната сигурност“
Mira...Espera hereEurLex-2 EurLex-2
Преюдициално запитване- Bayerisches Verwaltungsgericht München- Тълкуване на член #, член #, параграф #, буква а), член #, параграф #, буква в) и параграф # от Директива #/#/ЕО на Съвета от # ноември # година за създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта и професиите (ОВ L #, стр. #; Специално издание на български език, # г., глава #, том #, стр. #)- Понятие за заплащане- Изключване на регистриран партньор от получаването на пенсия за преживяло лице
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directiveoj4 oj4
34 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.