изключване на приложение oor Engels
изключване на приложение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
application exclusion
en
A feature that enables the license issuer to specify the application ID of those players on which to disallow the use of the packaged files.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За законодателя това налага изключване на приложението на правните разпоредби, които противоречат на правото на Съюза(22).
It' s all right.We can get it offEurLex-2 EurLex-2
Изключването на приложението на схемите при подобни случаи би представлявало несправедливо предимство спрямо останалите кредитори, по отношение на които органът за преструктуриране би упражнил правомощията си.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpynot-set not-set
Всъщност установено е, че Uber използва различни способи, отразени в пресата, като например временно изключване на приложението в някои зони, за да възпрепятства съответните органи да извършват проверки на неговите шофьори.
Better to shoot him now and get it over with!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 Оттук следва, че второто изречение от член 24 от Регламент No 44/2001 не може да се разбира в смисъл, че допуска изключване на приложението на предвиденото в първото изречение от същия член общо правило за други спорове освен изрично посочените в него.
Signing EMails and Files (QualifiedEurLex-2 EurLex-2
И по-конкретно, с частичното премахване на изключването на арбитража от областта на приложение на регламента
I didn' t know you were cruising for men in trainsoj4 oj4
4.14.2 И по-конкретно, с частичното премахване на изключването на арбитража от областта на приложение на регламента:
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
Оттук следва, че второто изречение от член 24 от Регламент No 44/2001 не може да се разбира в смисъл, че допуска изключване на приложението на предвиденото в първото изречение от същия член общо правило за други спорове освен изрично посочените в него, а именно тези, които попадат в рамките на правилата за изключителна компетентност.
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
Все пак според мен възможността това да се случи сама по себе си не може да доведе до изключване на приложението на дерогацията, предвидена в член 17, параграф 6 от Шеста директива, щом като, както посочва запитващата юрисдикция, изменението, прието след влизането в сила на посочената директива, като цяло е по-благоприятно за данъчнозадължените лица от режима в сила преди тази дата.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
72 Както обаче подчертават жалбоподателите, член 4, параграф 2 от Директива 2002/95 предвижда възможност за изключване само на приложенията на вещества, а не на дадено вещество само по себе си.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
запазване на привидно неоправданото изключване на неговото приложение спрямо договори за пакетни туристически ваканции и договори за преотстъпване право на ползване върху недвижим имот за определен период от време, както и за дистанционна продажба на хранителни продукти;
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
запазване на привидно неоправданото изключване на неговото приложение спрямо договори за пакетни туристически ваканции и договори за преотстъпване право на ползване върху недвижим имот за определен период от време, както и за дистанционна продажба на хранителни продукти
Show yourself, Dr. Charlesoj4 oj4
изключване на активното вещество от приложение I, ако то вече не отговаря на изискванията на член #, параграфи # и
Between the steps,if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingeurlex eurlex
Изключване на химични вещества от приложение III
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EurLex-2 EurLex-2
Изключване на химични вещества от приложение
What am I supposed to do?eurlex eurlex
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от # март # година относно изключването на алдикарб от приложение I към Директива #/ЕИО на Съвета и оттегляне на разрешителните, предоставени за продукти за растителна защита, които съдържат това активно вещество
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESeurlex eurlex
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от # май # година относно изключването на металаксил от приложение I към Директива #/ЕИО на Съвета и оттегляне на разрешителните, предоставени за продукти за растителна защита, които съдържат това активно вещество
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floatereurlex eurlex
Изменение 6 въвежда ново съображение (тук 5г), което обяснява изключването от приложението на директивата на онези схеми, които са затворени за прием на нови членове.
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
По отношение на включването или на изключването от приложение І към Директива #/ЕИО на Съвета на въпросните активни вещества, свързаните с тях технически и научни оценки бяха извършени под формата на доклади за преглед на Комисията
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundeurlex eurlex
г) допълнителните условия като например какви вещества или методи се използват за маркиране, и минималните пропорции, които се спазват при приготвянето на сместа с цел изключване приложението на такива торове или подобрители на почвата за цели на храненето на животните.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
— изключване на активното вещество от приложение I, ако то вече не отговаря на изискванията на член 5, параграфи 1 и 2.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
– изключване на активното вещество от приложение I, ако то вече не отговаря на изискванията на член 5, параграфи 1 и 2.“
I didn' t give it awayEurLex-2 EurLex-2
751 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.