изключителен резултат oor Engels
изключителен резултат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
extraordinary result
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Постигахме изключителни резултати в практиката и в много голяма степен това се дължеше на нея.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Благословиите на Йехова върху тази работа бяха изобилни, както се вижда от изключителните резултати по целия свят.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivejw2019 jw2019
Постигнатите през годините показатели представляват изключителни резултати, но днес определено трябва да обърнем взор към бъдещето.
Definitely scrambledEuroparl8 Europarl8
(б) Каква разделителна работа надзирава Исус, и с какъв изключителен резултат?
Something is missing.I know what' s missingjw2019 jw2019
След смъртта на Манхайм продължава да работи самостоятелно и постига изключителни резултати.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Македонското полицейско подразделение за борба с уличната престъпност, по- известно като Отряд " Алфа ", е отбелязало изключителни резултати
I' il be back in a minuteSetimes Setimes
Скоро ще видите изключителните резултати, които Позилак ви предлага.
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Млад мъж със среден успех 4.2 и изключителни резултати на SAT, поставяйки рекорд в нашата елитна гимназия.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разглеждат се четири държави: Швеция (изключителни резултати), Франция (добри резултати), Италия (средни резултати) и България (ниски резултати)[10].
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
— Има хора, които показват изключителни резултати на различни тестове за откриване на психически способности.
You' il never find us allLiterature Literature
Обосновка Резервът за изпълнение се създава за заделяне на средства, които са предназначени конкретно за поощряване на изключителни резултати.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationnot-set not-set
Условията би трябвало да дават възможност за постигане на изключителни резултати, както и да предлагат стимули за нововъзникващите отрасли.
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на стимули под формата на парични награди за учени, които демонстрират изключителни резултати в сферата на ветеринарната наука
The potential risk for humans is unknowntmClass tmClass
Швеция, Германия, Ирландия и Люксембург имат изключителни резултати с равнища над 120 и високи стойности и в четирите компонента.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
В продължение на 1-2 поколения изглеждало сякаш присаждането на англосаксонската култура върху неумиращото римско наследство е дало изключителен резултат.
Effects on ability to drive and use machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То предложи да бъде приета сериозна общоевропейска стратегия за борба с наследството на организираната престъпност; стратегия, която даде изключителни резултати в Италия.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEuroparl8 Europarl8
В България, обаче, високо-ефективните училища показват изключителни резултати, наред с останалото, и защото са в състояние да избират измежду най-добрите ученици.
Farm work on the holdingworldbank.org worldbank.org
Показателят, на който е посветено настоящото съобщение, разглежда изключително резултатите от иновациите и наблюдава ограничен набор характеристики, включително работните места, създадени от бързоразвиващите се предприятия.
Who do I call?EurLex-2 EurLex-2
Знак на честта от министъра на финансите: изключителни резултати при представителството и застъпничеството за латвийските интереси в ЕС в областта на икономиката и финансите, 2008 г..
But you didn' t ridenot-set not-set
В рамките на финансовите регламенти следва да бъдат разработени механизми, които да позволяват финансиране в неголям размер за по-нататъшното развиване на изключителните резултати от някои проекти.
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
При изключителните обстоятелства, както е посочено в член #, параграф #, с цел да бъдат взети предвид нови нужди или изключителни резултати, може да бъде извършен преглед по искане на една от страните
Management of claimsoj4 oj4
При изключителните обстоятелства, както е посочено в член #, параграф #, с цел да бъдат взети предвид нови нужди или изключителни резултати, може да бъде извършен ad hoc преглед по искане на една от страните
Well, it' s just that I... you, youoj4 oj4
При изключителните обстоятелства, както е посочено в член 9, параграф 4, с цел да бъдат взети предвид нови нужди или изключителни резултати, може да бъде извършен преглед по искане на една от страните.
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
3335 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.