изключителен патент oor Engels
изключителен патент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sole patent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В него също е включен изключителен патент за доставката на чист пикоксистробин, фунгицидна активна съставка, която се използва за производството на чисти или смесени производни продукти за прилагане в оризовите полета в ЕИП.
Know why it' il be a gold mine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Преводът на патентите изключително на английски, френски и немски език би причинил сериозни вреди на италианските предприятия, които ще трябва да поемат изключително високи разходи за технически превод на патентите, които внасят.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Europarl8 Europarl8
Други, като патентите, остават изключително в обхвата на националното право в очакване на създаването на патент на Общността, за какъвто настояват всички промишлени отрасли.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurLex-2 EurLex-2
Други, като патентите, остават изключително в обхвата на националното право в очакване на създаването на патент на Общността, за какъвто настояват всички промишлени отрасли
It' s not like she have addictionaryoj4 oj4
— Точно така — каза доктор Ферис. — Изключително важно е тези патенти да ни бъдат прехвърлени доброволно.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
— Точно така — каза доктор Ферис. — Изключително важно е тези патенти да ни бъдат прехвърлени доброволно.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Патентите са изключителни права с ограничен срок, предоставени на изобретател срещу предоставяне на техническа информация за изобретението.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
Каре 4: Патентите и други изключителни права осигуряват период на закрила срещу генерични лекарствени продукти
The offers were therefore rejectedEurlex2019 Eurlex2019
в случаите, когато изпълнението на договора е запазено изключително за притежателите на патенти или лицензи за употреба, обработка или внос на съответните артикули;
We rode out to the four windsEurLex-2 EurLex-2
в случаите, когато изпълнението на договора е запазено изключително за притежателите на патенти или лицензи за употреба, обработка или внос на съответните артикули
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.eurlex eurlex
Сертификатът за допълнителна закрила (СДЗ), въведен с Регламент No 1768/92(2), има за цел да ограничи намаляването на срока на изключително ползване на тези патенти(3).
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
Законите за интелектуалната собственост предоставят изключителни права на притежателите на патенти, авторски права, права на дизайн, марки и други законово защитени права.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
когато това се определя от характера или особените характеристики на доставките, например когато изпълнението на поръчката е запазено изключително за притежатели на патенти или лицензи за ползване на патенти;
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
когато това се определя от характера или конкретните особености на доставките например когато изпълнението на поръчката е запазено изключително за притежатели на патенти или лицензи за ползване на патенти;
We' il be out of contact for eight minutesEurLex-2 EurLex-2
Въведеният с Регламент No 1768/92(2) сертификат за допълнителна закрила (наричан по-нататък „СДЗ“) има за цел да ограничи ерозията на периода на изключително използване на тези патенти(3).
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEurLex-2 EurLex-2
б) когато това се определя от характера или конкретните особености на доставките например когато изпълнението на поръчката е запазено изключително за притежатели на патенти или лицензи за ползване на патенти;
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
Законите за интелектуална собственост предоставят изключителни права на притежателите на патенти, авторски права, права върху дизайн, търговски марки и други защитени от закона права.
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
46 Съветът и встъпилите в негова подкрепа страни изтъкват безизходното положение, до което довели изключително продължителните преговори относно единния патент и неговия езиков режим.
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
Законите за интелектуална собственост предоставят изключителни права на притежателите на патенти, авторски права, права върху дизайн, търговски марки и други защитени от закона права
Fees for leasing production facilities/equipmentoj4 oj4
Кралство Испания добавя, че предвид естеството им на изключителни и изключващи права патентите предоставят монопол на техния притежател и поради това ограничават свободната конкуренция и свободното движение на стоки и услуги.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
429 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.