имам късмет oor Engels
имам късмет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
be lucky
Ще имаме късмет, ако майката на Тучи не заведе дело.
We'll be lucky if tucci's mother doesn't file a lawsuit.
catch a break
have luck
Значи имаме късмет, че ковчегът се намира извън храма.
Doesn't it mean we have luck on our side with the coffin out of the temple?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще имаме късмет, ако оживеем два.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дано имаме късмет изобщо да излезем оттук.
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствам, че имам късмет
is it possible we can get back to our gameopensubtitles2 opensubtitles2
Ако имаме късмет - няколко часа.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще имаме късмет!
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имаме късмет може жертвата да я е регистрирал и така да разберем името му.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме късмет, че той се грижи за фирмата ни.
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имаме късмет, " Фийби " ще е до порт Кочин утре вечер и ще се отправим на незабравимо пътешествие.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще имам късмет, ако оцелее до зимата.
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имаме късмет, трупът на Брюър ще е някъде тук.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме късмет, че никой не умря.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, че имам късмет, че не ми пръсна главата
prevention and detection of fraud and irregularitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Ще бъда щастлив, ако имам късмет да намеря някой теб
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontopensubtitles2 opensubtitles2
Да... понякога имаме късмет.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би този път ще имаме късмет.
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може догодина, ако имам късмет, да ти подаря любовно писмо от любимата ти актриса, Барбара Стануик.
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имаме късмет, на есен ще си отново с нас.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме късмет.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би едно или две деца, ако имам късмет.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имаме късмет, може да отпита да очисти и двама ни.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам късмет.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам просто усещам, че ще имам късмет
I got a hair sampleopensubtitles2 opensubtitles2
Имам късмет, че ти беше добре
What' s this nurse thing?opensubtitles2 opensubtitles2
— Ако имам късмет, до ден-два ще намеря някой кораб.
Who made off with me hat?Literature Literature
Имаме късмет, че момчето симпатизира на музиката.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1968 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.