иска се смелост, за да oor Engels
иска се смелост, за да
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
it takes courage to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иска се смелост, за да ми изпратиш това писмо.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иска се много смелост, за да се покажеш, Арнел.
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иска се много смелост, за да кажеш това, което ти каза.
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иска се много смелост, за да признаеш, че си грешил.
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно се иска много смелост, за да умреш по тоя начин.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Колко смелост се иска, за да миеш с парцала?
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иска се доста смелост, но Арчи остави всичко при Гейбриъл за да се присъедини към нас.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да отнемеш живот се иска доста смелост.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така открих още едно морско животно, октопода, което, за да го изядеш, се иска доста смелост.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но за да скъсаме с миналото и за да се върнем към принципа на правовата държава, се иска смелост и упоритост, така че поздравявам новия президент.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEuroparl8 Europarl8
Те имат смелостта да говорят за проблемите и да поправят съгрешилите, като така предпазват стадото от всеки, който иска да се възползва от него.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahjw2019 jw2019
— За мен е ясно, че притежаваш дух и смелост, и ми се иска Париш да имаше малко повече от тях.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
Да се изправиш лице в лице срещу другарите си — за това се иска съвсем друга смелост.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
За това се иска смелост, но помага даден бизнес да бъде забелязан.
construction of new marketing establishmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За щастие още преди да се роди, баба му събира смелост и се обажда в детския център на фондация „За Нашите Деца” в Пловдив, за да потърси подкрепа, защото дъщеря й иска да изостави все още нероденото си бебе.
Sometimes a hug is goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За ужас на много от близките ми хора, съм на път да се посветя професионално на преподавателска дейност – мисия, за която се иска смелост и търпение, но която осмисля твърде много неща за мен.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Все пак за да залагаш против най-голямата икономика в света, в момент, в който всички останали купуват, се иска не малко смелост.
You know, Before we took you in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той не само че не ме разочарова по отношение на условията и обстоятелствата от ежедневния Си живот, за което не можеше да се иска нищо повече що се отнася до мъдрост, скромност, смелост, благост и любезност!
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.