искалия oor Engels
искалия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Object form of the masculine definite past active aorist participle of искам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сещате ли се за някой, който би искал да нарани Ван Влийт?
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз също не съм от хората с който би искала да говори.
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами всички неща, които ти и Джун сте искали да направите заедно?
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americaopensubtitles2 opensubtitles2
Затова бихме искали МИ- # да намери Джон Лайтууд и парите
For me, it' s just a pastimeopensubtitles2 opensubtitles2
Какво би искала повече?
You see that?opensubtitles2 opensubtitles2
Кажи ми, бих искала да знам...
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цар Навуходоносор вероятно искал да накара Даниил да мисли, че неговият Бог, Йехова, е бил подчинен от един вавилонски бог. (Дан.
All right, let' s gojw2019 jw2019
Бих искал да ти помогна с това
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че й се искало да бе избрала мен.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали не беше искала да нарани Блис или да убие Присила Дюпон!
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
Или не си искал да говорите, а само да го убиеш.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лудост е, но най-лошото е, че не е искала да отида с нея.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искал да ми кажат дали намират състрадателна тази музика.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Папи, това може да е бързия влак за всичко, което съм искала.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Г-н председател, бих искал да коментирам точка 16 от Протокола, която съвсем правилно отбелязва искането ми за провеждане на разискване относно отнемането на парламентарния ми имунитет - нещо, което Вие отхвърлихте.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEuroparl8 Europarl8
Бих искал също да споделя с Вас идеите си за работата по социалната програма на Европейския съвет през декември.
I' ve been looking For someone to shed some lightConsilium EU Consilium EU
Ако ти си съгласен, бих искал тя да знае това.
That song just reminds me of my boyfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм искала да ядосвам когото и да било.
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато семената изкласили, работниците забелязали плевелите и искали да ги изскубят.
There are some mushrooms leftjw2019 jw2019
Одо е искал Куарк да знае че ние знаем че той знае.
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бихме искали да работим с вас.
What are you doing in there, boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не това би искала Джесика, и двамата го знаем.
I do not think it is right to not watch the commercialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правил си някакви неща защото си ги искал- добре
I just wanted to make sureopensubtitles2 opensubtitles2
Да, имах всичко, което някога съм искал от живота, нали знаеш.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искал си да ни видиш?
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.