искайки oor Engels
искайки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Adverbial participle of искам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не беше казвал на Ники, че се прибира, искайки да я изненада.
Where' s your car?Literature Literature
Фицджералд Грант ти прати писмо, искайки да му бъде върната силата на Президент?
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тзиала ми се върти в къщата, искайки да седне на оная ми работа...
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две години по–късно под управлението на Порций Фест, новия управител, юдеите в Йерусалим отново повдигнали своите обвинения, искайки Павел да бъде предаден на тяхното правосъдие.
Being with me?jw2019 jw2019
Майка ми вероятно му се е обадила в някакъв момент, искайки пари, улеснявайки го в намирането ни.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вокалиста, беше толкова обсебен от нас.. искайки да ни уреди рекорден договор.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕНОЗД е дал вече своя принос със становища и коментари в тази област (13), подчертавайки, от една страна, подобренията, направени в процедурите, но искайки, от друга страна, допълнителни подобрения, по-специално по отношение на правото на информация и на достъп до личните данни, ясното определяне на ограниченията на тези права и наличието на ефективни средства за правна защита и независим надзор.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
Ще продължаваме да задаваме въпроси искайки да разберем
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesopensubtitles2 opensubtitles2
Тя се опитала да премахне тази мисъл, искайки да заведе изключително уморената си дъщеря вкъщи и се чувствала глупаво да занесе един хляб на хора, които й били почти непознати.
How far is it to Largo?LDS LDS
Роднините му идват на деня на Благодарността искайки бедрата ти върху пуйката.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само защото си бил между краката ми онази нощ, си мислиш, че можеш да се промъкваш тук, искайки обяснения?
I told you not to fall in love with meopensubtitles2 opensubtitles2
На 31 юли 2000 г., по времето, когато Камарата на лордовете вече е обявила официално решението си по случая Hyman, въпросът все още не е решен и BAV праща още едно писмо, искайки от ELAS да изясни кои елементи от обещаната възвращаемост са гарантирани.
I haven' t seen her since the warnot-set not-set
На 4 март 2016 г., малко преди устното изслушване, NEPPC и г‐жа Sheehy (оспорващите) се противопоставят на процедурата за издаване на разрешение за осъществяване, искайки по-специално да предотвратят провеждането на такова изслушване.
She was lyingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Вадил съм пистолета от кобура... на # пъти, искайки да го използвам
Are you out of your mind?opensubtitles2 opensubtitles2
Сдя по цял ден на студените пейки в парка, искайки да мога да бъда с теб.
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искайки да спести на законните си деца и на себе си публично опозоряване заради вината си, доктора избягал заедно с тях
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisopensubtitles2 opensubtitles2
Изпратил ви е анонимно писмо, искайки пари.
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искайки оставката ми?
It' s bigger than the onein CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не трябва да стоим над света, поучавайки и искайки послушание.
Brett, that means you and Ray tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не планирам нищо, като чух историята за човек, искайки да играе голф след пенсиониране.
Get these guys out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещата стигнаха дотам, че някои шведски министри буквално шантажират латвийското правителство, искайки намаляване на финансирането.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEuroparl8 Europarl8
На 9 февруари Съветът на НАТО поставя ултиматум на босненските сърби, искайки премахване на тежките оръжия около Сараево до полунощ на 20 – 21 февруари или ще отговори с въздушни отговори.
What are you thinking, man?WikiMatrix WikiMatrix
Понеже аз бях най-малкият, искайки да бъда приет от другите, ме убедиха да скоча и да изпробвам басейна.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLDS LDS
Тогава, тъй като продажбата на Equitable Life не се осъществява и компанията е принудена да затвори за нови сделки, BAV са свързва отново с FSA на 13 декември 2000 г., искайки обяснение в светлината на писмото им от август.
They talked my parents into keeping me awaynot-set not-set
След февруари 2011 г. GHA е напомнял многократно на РSA и AG за неизпълнените МТR, искайки тяхното становище.
You didn' t come here to talkEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.