как се чувствате? oor Engels

как се чувствате?

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

how are you feeling?

Г - н Кембъл как се чувствате днес?
Mr. Kemble, how are you feeling today, sir?

how are you?

Г - н Кембъл как се чувствате днес?
Mr. Kemble, how are you feeling today, sir?

voorbeelde

Напълно я разбирам как се чувства в капан.
I TOTALLY GET WHY SHE'D FEEL TRAPPED.

Как се чувствате?
How does that make you feel, Skipper?

Как се чувствате?
How do you feel?

— В общи линии — додаде Джонатан — искам да сте сдържани, чисти и весели, независимо как се чувствате.
Jonathan said, “Basically, I want you to keep covered up, clean and cheerful, no matter how you feel.

Аз няма да питам как се чувствате.
I won't ask how you're feeling.

Как се чувствате?
How are you feeling?

Как се чувства?
How's he doing?

Тя не ти ли е казвала как се чувства?
Did she tell what she was feeling?

Болница „Дъндерид“, 00,34 — Как се чувствате сега?
Danderyd Hospital 00.34 ‘How are you feeling now?’

Сега знаеш как се чувства Земята.
Now you know how the Earth feels.

Някой от клуба би трябвало да я попита как се чувства, не мислиш ли?
Someone who works at the club ought to have asked how she was, surely, don’t you think?

Тогава защо тъкмо аз бях тази, която твърде много се страхуваше да покаже как се чувства?
Then why was I the one too afraid to show how I felt?

Сега сериозно, как се чувства жена ти сама с бебето?
No, but seriously, how's your wife feel about being alone with the baby?

Не мисля, че разбираш как се чувства бащата или защо върши това, което върши.
Don't think you know how a father feels or why he does what he does.

Как се чувства в тялото ти?
I mean, with his day in your body?

Но ти нямаш идея как се чувства тя заради теб и ти изперкваш.
But you have no idea how she feels about you and now you're freaking out.

Как се чувствате?
Can you tell us how you feel?

Разбирам как се чувства Го Док Ми.
I completely understand where Miss Go Dok Mi is coming from.

Разбирах как се чувства Старк, но свикнах вампирите и новаците да зяпат странните му татуировки
I understood how he felt, but I was getting used to vamps and fledglings staring at my weird tattoos.

Не си струваше да будя горкото момиче, само за да го попитам как се чувства.
No need to awaken the poor lady, just to ask her how she was feeling.

Карлос знаеше съвсем точно как се чувства Силвана.
Carlos knew exactly how Silvana felt.

Как се чувствате?
How are you doing?