как се осмеляваш! oor Engels
как се осмеляваш!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
how dare you!
Саи Юк, как се осмеляваш да ни мамиш така?
Sai Yuk, how dare you cheat us?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как се осмеляваш?
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш да искаш нещо от мен?
Doesn' t matter what you wearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш да идваш тук?
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш да крещиш?
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш изобщо да ми го кажеш?
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И той ми казва: " Как се осмеляваш да стоиш гола пред класа? "
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваше да си мисли, че съм слаба и беззащитна!
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Как се осмеляваш да дигаш ръка срещу майка си?
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш?
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш да ми говориш по този начин?
Am I quite clear?Literature Literature
Как се осмеляваш?
I will, tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш да ме държиш вън от моя собствен дом!
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш да бъдеш противник на краля?
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш да идваш в дома ми!
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш да повдигаш случаен въпрос, докато говоря?
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш!
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш да удряш оригинала
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityopensubtitles2 opensubtitles2
Как се осмеляваш да намекнеш че поставям моите жалки нужди над гейовете.
Oh, you should see the look on your facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш?
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш да преглеждаш моите пациенти.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
360 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.