какво по дяволите oor Engels
какво по дяволите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
what the hell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ханк, какво по дяволите става?
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, по дяволите, е това?
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actopensubtitles2 opensubtitles2
Какво, по дяволите, е това?
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво по дяволите?
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, по дяволите, става?
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, по дяволите, правиш?
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, по дяволите?
I' m back on track, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Били, какво по дяволите?
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyopensubtitles2 opensubtitles2
Какво по дяволите правим тук?
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiaopensubtitles2 opensubtitles2
Какво по дяволите е това?
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, по дяволите, те кара да мислиш, че не лъже и теб?
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво по дяволите става?
She' s much more than a GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, по дяволите става тук?
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво по дяволите си въобразявахме?
Does it seem rightto you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, по дяволите, правиш с тази тенекиена значка, момче?
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, че си помислих " Какво по дяволи те " и скочих във фонтана
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaopensubtitles2 opensubtitles2
Какво, по дяволите, говориш?
I' il take care obitopensubtitles2 opensubtitles2
И какво, по дяволите, ни очаква?
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, по дяволите, чели с това?
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво по дяволите искаш?
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво по дяволите не е наред с теб?
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да се меся във вашия бизнес, но какво по дяволите става тук?
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, какво по дяволите
The beacon is still sendingopensubtitles2 opensubtitles2
29612 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.