кинематографичен филм
cinematographic film
кинематографичен oor Engels
кинематографичен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cinema
Подчертава добавената стойност на европейските помощи, по-специално по отношение на трансграничното излъчване на филми и за предотвратяване на по-нататъшното фрагментиране на европейския кинематографичен пазар;
Emphasises the added value of European support, particularly with regard to cross-border screening of films and in preventing further fragmentation of the European cinema market;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Монтажни дейности, ремонт и поддръжка на научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (надзорни), животоспасяващи и учебни апарати и уреди, апарати и уреди за провеждане, разпределение, преобразуване, акумулиране, регулиране и управление на електрически ток, апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук или образ, магнитни носители на данни, записващи дискове, компактдискове, DVD дискове и цифрови носители, механизми за монетни апарати, касови апарати, изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри, софтуер, пожарогасители, компютърен софтуер и хардуер, електрически и електронни регулиращи системи, компоненти и датчици
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?tmClass tmClass
Главният режисьор на кинематографично или аудио-визуално произведение се смята за негов автор или за един от неговите автори.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, претеглящи, измервателни, сигнални, контролни, регулиращи, животоспасяващи и учебни инструменти и уреди
His wh-- His what?tmClass tmClass
Европейският комитет на регионите обаче предлага този период от 30 минути да не се намалява, тъй като тези прекъсвания до голяма степен пречат на телевизионните зрители да се насладят напълно на кинематографичното произведение и им развалят удоволствието.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Всеки, който е допринесъл за създаването на кинематографично произведение, направено с търговска цел, по начин, който придава на цялостната идея на произведението характер на самостоятелно интелектуално творение, може да изисква от продуцента да бъде посочен във филма и в обявите за кинематографичното произведение като негов автор“.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
Научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (за наблюдение), аварийни (за спасяване), учебни и други устройства, включително и техния контрол, технологии за измерване на топлина и подаване на вода, газ, електричество и/или консумацията на топлина, също и с дистанционно отчитане
Aren' t we all?tmClass tmClass
Три филма от Югоизточна Европа бяха включени в списъка на # игрални филми, които ще получат подкрепа от кинематографичния фонд на Съвета на Европа (СЕ), " Еуримаж "
What floor?- The thirdSetimes Setimes
Компютри,Записани компютърни програми, позволяващи предаване на съобщения и/или изображения чрез компютри, Оборудване за обработка на данни и компютри, Навигационни инструменти, Компютърен софтуер (записани програми), Софтуер за електронно качване (на данни), Научни апарати и инструменти, Технически надзор, Фотографски, Кинематографични, Оптични, Измервателни, Измерване, Сигнализиране, Апарати и уреди за проверка (надзор), И обучаващи апарати и инструменти
No, she' s having a baby!tmClass tmClass
Научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, животоспасяващи и учебни апарати и уреди
It' s making believe we' re gaytmClass tmClass
Продукция на кинематографични филми, Услуги, свързани с филм и Телевизионни студиа
Everything brand- newtmClass tmClass
1.2.2. вида на обхванатите произведения (например кинематографични произведения, телевизионни сериали, трансмедийни проекти):
May never knowEurLex-2 EurLex-2
Електрически, фотографски, кинематографични и оптични апарати и инструменти
I think she despises me since...I' ve been successfultmClass tmClass
Несъмнено разходите на държавите-членки в областта на кинематографичното образование са доходни инвестиции в дългосрочен план.
But we' re on the phone nownot-set not-set
Така в секторите на производството на кинематографични и аудиовизуални произведения, съобщението на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Икономическия и социален комитет и Комитета на регионите относно някои правни аспекти във връзка с кинематографичните произведения и други аудиовизуални произведения установява, че, за да може да се приложи това изключение, всяка държава-членка трябва да следи дали съдържанието на произведенията, предмет на помощта, има културен характер, според проверими национални критерии (съгласно принципа на субсидиарност
It' s making believe we' re gayoj4 oj4
Научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (надзорни) и помощни (спасителни) уреди и инструменти
Better to hide the old ones... the women and the babiestmClass tmClass
Отдаване и наемане на аудио- и видеоапарати, отдаване и наемане на аудио-, видеоленти или кинематографични ленти
his importance is overrated, I thinktmClass tmClass
Кинематографични апарати, камери (кинематографски апарати)
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectiontmClass tmClass
Докладът на групата на високо равнище за аудиовизуалната политика от # октомври # г. озаглавен „Цифровата епоха и европейската аудиовизуална политика“ признава необходимостта от засилване на мерките за подкрепа в полза на кинематографичната и аудиовизуалната индустрия, по-конкретно, като се снабди програмата МЕДИА със средства, отговарящи на обхвата и стратегическото значение на индустрията
No, you go to hell!eurlex eurlex
Носители и оборудване за фотографски и кинематографични уреди и инструменти, техни части
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.tmClass tmClass
Оптични, електрически, фотографски, геодезични, кинематографични, теглилни, измервателни, сигнални и контролни апарати и уреди
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedtmClass tmClass
Научни, навигационни, геодезични, електрически, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни, животоспасяващи уреди и инструменти, по-специално предназначени за нелечимо болни, болни, инвалиди, болни с увреждания и възрастни
Now, I figure your end of the score was at least three G' stmClass tmClass
Според мен използването на закриляни произведения — например литературни, музикални или кинематографични произведения — чрез специализирани терминали предполага акт на възприемане(16) посредством непосредствено четене, слушане или гледане, което освен това трябва да се осъществи в помещенията на библиотеката.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurLex-2 EurLex-2
Научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, измервателни, сигнални, контролни (надзорни), животоспасяващи (животоспасяващи) и учебни апарати и уреди
Now, just take this here and put the blue end in your mouthtmClass tmClass
Фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни и сигнални
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingtmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.