кичене oor Engels
кичене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
adornment
en
the act of decorating
decoration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вашето украшение да не е вънкашно, сиреч, плетене на косата, кичене със злато, или обличане със скъпи дрехи, но скришният в сърцето живот, с нетленното украшение на кротък и тих дух, което е скъпоценно пред Бога.“ — 1 Петър 3:1–4.
Let her say itjw2019 jw2019
(Притчи 16:31) Затова Библията подканя жените: „Вашето украшение да не е вънкашно, сиреч, плетене [на] косата, кичене със злато, или обличане със скъпи дрехи, но скришният в сърцето живот [скритата в сърцето личност — НС], с нетленното украшение на кротък и тих дух, което е скъпоценно пред Бога.“ (1 Петър 3:3, 4)
Member State checks prior to issuing the alertjw2019 jw2019
Хората се възхищавали на Рут не защото тя използвала външна украса като „плетене [на] косата, кичене със злато, или обличане със скъпи дрехи“.
dont call me an assholejw2019 jw2019
Макар че, разбира се, никой не би могъл да каже със сигурност дали Кичен и Саншен изобщо някога са били раздалечени.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Принцип: „Нека вашето украшение не бъде ... кичене със злато или обличане на скъпи горни дрехи, — а нека бъде скритата в сърцето личност.“ (1 Петър 3:3, 4)
I will take good care of itjw2019 jw2019
Апостол Петър несъмнено имал предвид някои начини на обличане и моди относно външния вид през първи век, когато напътствувал християнските жени: „Вашето украшение да не е вънкашно, сиреч, плетене [на] косата, кичене със злато, или обличане със скъпи дрехи, но скришният в сърцето живот, с нетленното украшение на кротък и тих дух, което е скъпоценно пред Бога.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesjw2019 jw2019
Макар че, разбира се, никой не би могъл да каже със сигурност дали Кичен и Саншен изобщо някога са били раздалечени.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Мразя усложненията, многото украси и безполезното кичене.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нека вашето украшение не бъде външно — сплитане на косата, кичене със злато или обличане на скъпи горни дрехи, — а нека бъде скритата в сърцето личност, облечена в нетленната дреха на тихия и мек дух, който е много ценен в очите на Бога.“ (1 Пет.
I think we should listen to the good doctor, Hendersonjw2019 jw2019
Обличането на младоженката (естествено с най-хубавите й дрехи и киченето й с накити, венци и други украшения) също става с много салтанати.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil itsobligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В навечерието на 24 май виенето на венци и киченето на портретите с ликовете на славянските първоучители Кирил и Методий е утвърдена традиция в Търговска гимназия.
Do you think you could go out with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Това би създало предпоставки за реална политическа надпревара, базирана на идентифициране на местни проблеми и предлагането на решения за тях – далеч отвъд киченето с/оплюването на резултатите от европейски проекти, което ни очаква.
the national authorities empowered by the Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На закрито, плот за кичене, плот за миене, стъпало за стълби, под и стена Материал
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Вашето украшение да не е външно, тоест плетене на косата, кичене със злато или обличане със скъпи дрехи,4 а скритият човек на сърцето, с нетленното украшение на кротък и тих дух, което е скъпоценно пред Бога.
Out of my sight you little wretchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Киченето на главата на Пеперудата с бръшлянова зеленина става в дома й или край реката.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вашето украшение да не е външно, т. е. плетене на косата, кичене със злато или обличане със скъпи дрехи; а скритият в сърцето живот, с нетленното украшение на кротък и тих дух, което е скъпоценно пред Бога.
Mr. X!How did I miss that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Най-представителните и семантично натоварените халища заемат специално място в празниците и обредите, напр. бяло или червено кичено халище на сватба, на събор и т.н.
My cell mate would say she did her time for getting caughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Вашето украшение да не е външно, тоест плетене на косата, кичене със злато или обличане със скъпи дрехи,4 а скритият човек на сърцето, с нетленното украшение на кротък и тих дух, което е скъпоценно пред Бога.
I have a God that' s enough for myself only, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.