кланични животни oor Engels

кланични животни

Животни, отглеждани и убивани за производство на храна.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

animal for slaughter

Животни, отглеждани и убивани за производство на храна.

Animals bred and killed for the production of food.

voorbeelde

Всеки кон можело да бъде отведен в кланицата като кланично животно, макар да е възможно предназначението му временно да се промени, например като се използва за състезателен кон.
Any horse may be taken to the abattoir for slaughter even if the use of a horse can be changed temporarily, for example by using it as a racehorse.

Въпреки това ситуацията, свързана с болестта в тези страни, е обаче приемлива и, освен това, в интерес на благосъстоянието на животните е за предпочитане да се позволи преминаване на кланични животни през тези страни, при условие че са спазени някои условия.
However the disease situation in these countries is acceptable and, in addition, in the interest of animal welfare it would be preferable to allow transit of slaughter animals through these countries subject to certain conditions.

Размерът на помощите следва да бъде изразен като сума за 100 килограма кланично тегло на животните, които отговарят на съответните условия, при ограничено количество и с максимално компенсируемо кланично тегло на животно.
The aid amount should be expressed as an amount per 100 kilograms of carcass weight of eligible animals, for a limited quantity and with a maximum compensable carcass weight per animal.

В случай на такава криза животните се унищожават, а кланичните предприятия не колят животни с цел консумация от човека.
If such a crisis were to occur, the animals would have to be destroyed and slaughterhouses would cease to slaughter animals for human consumption.

тегло: теглото на кланичните трупове на мъжки животни трябва да бъде по-малко от # kg и по-малко от # kg за кланични трупове на женски животни
Weight: the weight of the male carcases must be less than # kg and less than # kg for female carcases

тегло: теглото на кланичните трупове на мъжки животни трябва да бъде по-малко от 16 kg и по-малко от 14 kg за кланични трупове на женски животни;
Weight: the weight of the male carcases must be less than 16 kg and less than 14 kg for female carcases.

— кланични трупове на животни
— carcasses

Z. : кланични трупове на животни на възраст над 8 месеца, но не повече от 12 месеца;
Z : carcasses of animals aged from 8 months to less than 12 months;

Унищожаване на кланични трупове на животни (транспорт и обработка)
Destruction of carcasses (transport and processing)

ii) датата на клането, идентификационния номер и кланичния номер на животното,
(ii) the date of slaughter and the identity and slaughter numbers of the animal,

Цели кланични трупове на животни с тегло до 20 kg
Whole carcases of animals up to 20 kg

Z.: кланични трупове на животни на възраст над 8 месеца, но не повече от 12 месеца;
Z: carcasses of animals aged from 8 months to less than 12 months;

датата на клането, идентификационният номер и кланичният номер на животното,
the date of slaughter and the identity and slaughter numbers of the animal;

формуляри за кланично тегло на животните,
slaughterhouse weight forms for animals,

Разходи, свързани с унищожаването на кланични трупове на животни и/или яйца:
Costs associated with the destruction of carcasses and/or eggs:

Кланична възраст на животните
Age at slaughter

ii) датата на клането, идентификационният номер и кланичният номер на животното,
(ii) the date of slaughter and the identity and slaughter numbers of the animal;

датата на клането, идентификационния номер и кланичния номер на животното,
the date of slaughter and the identity and slaughter numbers of the animal,

кланични трупове на животни на възраст над 8 месеца, но не повече от 12 месеца;
carcasses of animals aged from 8 months to less than 12 months;