кондензат oor Engels
кондензат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
condensate
en
product of condensation
Лабораторната система трябва да бъде проектирана така, че да се сведе до минимум натрупването на кондензат.
The laboratory system shall be designed to minimize accumulation of condensate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
промивни води, охлаждащи води, кондензати и други утайки и течни отпадъци, различни от включените в горните определения, със съдържание на свободна сярна киселина равно на или по-малко от 0,5 %,
Come on, once again!EurLex-2 EurLex-2
За ситуации, при които не е налице информация за някои параметри (като например температурата и количеството върнат кондензат), необходими за определяне на нетните потоци измерима топлинна енергия, трябва да се прилагат разпоредбите на раздел 7.
The rafts are gone!Eurlex2019 Eurlex2019
Натурално нерафинирано олио, твърд или полутвърд петрол, кондензат, естествен течен газ, слабо летливи масла, кероген и катранен пясък
You should listen to thistmClass tmClass
загубата на тегло от материала не трябва да надвишава # % след накисване в продължение на # часа при температура #С в синтетичен кондензат със следния състав
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodseurlex eurlex
пушилен ароматизант означава продукт, получен чрез фракциониране и пречистване на кондензирал пушек, произвеждащ първични пушилни кондензати, първични смолни фракции и/или производни пушилни ароматизанти, определени в член #, точки #, # и # от Регламент (EО) No
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsoj4 oj4
Финансови сделки, А именно, Услуги за търговия на енергия, включващи фючърси, дериватни инструменти и физически стоки глобални пазари за природен газ, петрол, суров петрол, дизелово гориво, течности от природен газ, втечнен петролен газ, петрохимикали, кондензат, остатъци, рафинирани петролни продукти, енергия и Пазар за електричество
You know the way it is, between men and fucking women eh?tmClass tmClass
Кондензати от природен газ
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurlex2019 Eurlex2019
Bose-Айнщайн кондензат.
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намаляване на генерирането на технологична вода на ниво съоръжение (unit level) преди заустването чрез вътрешно повторно използване на водните потоци например от охлаждаща вода, кондензат, особено за използване при обезсоляването на нефт
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.EurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕО) No 2065/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 10 ноември 2003 г. относно пушилни ароматизанти, използвани или предназначени за влагане в или върху храни ( 10 ) определя процедура за оценка на безопасността и одобрение на пушилни ароматизанти и има за цел да установи списък на първични пушечни кондензати и първични смолни фракции, чиято употреба е разрешена при изключване на всички останали.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
е) „пушилен ароматизант“ означава продукт, получен чрез фракциониране и пречистване на кондензирал пушек, произвеждащ първични пушилни кондензати, първични смолни фракции и/или производни пушилни ароматизанти, определени в член 3, точки 1, 2 и 4 от Регламент (ЕО) No 2065/2003;
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
Забранява се пряката или непряката доставка, продажба или трансфер за КНДР на всички кондензати и течни въглеводороди от природен газ от граждани на държави членки или през, или от териториите на държави членки, или използването за тази цел на плавателни съдове или въздухоплавателни средства под знамето на държава членка, независимо дали са с произход от териториите на държавите членки.
Let her say iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Когато предоставената информация не идентифицира напълно съставката, например като кондензат, културна среда и др., се представя подробна информацията за структурата на всяка такава съставка.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
За да се наблюдава плътността на мъглата, най-малко два съда се поставят в камерата по такъв начин, че да не бъдат покривани от образеца и да не приемат капещи кондензати.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
Снабдителски услуги, А именно, Снабдяване с природен газ, петрол, суров петрол, дизелово гориво, течности от природен газ, втечнен петролен газ, петрохимикали, кондензат, остатъци и рафинирани петролни продукти
Barely two monthstmClass tmClass
Химически продукти, извлечени от естествени и синтетични мазнини, включително мастни киселини, глицерин, глицериди, мастни алкохоли и промишлените производни на тези продукти, по-специално техните индустриални метални пасти, техните естери, техните кондензати, техните продукти на окисление, техните амини, техните органометални съединения
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.tmClass tmClass
Отстраняване на замърсения (нечист) кондензат и повторно използване на кондензатите в процеса
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Втечнен нефтен газ, кондензат от природен газ, технологични газове и компонентите им, кокс, ►C3 циментов клинкер ◄ , естествен ►C3 магнезиев окис ◄ .
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Очистка на замърсения (нечист) кондензат и повторно използване на кондензатите в процеса
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
Кондензатът, който се образува при пускане и/или използване, трябва да не засяга безопасността на уредите.
Good- bye, my lovenot-set not-set
(1) „климатизатор“ е устройство, способно да охлажда или отоплява, или и двете, въздуха в помещения, като използва цикъл за сгъстяване на парите чрез електрически компресор, като се включват и климатизатори, които осигуряват допълнителни функционални възможности — например изсушаване, пречистване на въздуха, вентилация или допълнително затопляне на въздуха чрез електрически съпротивителни нагреватели, както и уреди, които могат да използват вода (воден кондензат, образуващ се от страната на изпарителя, или външно добавяна вода) за изпаряване от страната на кондензатора, при условие че устройството може да работи и без използване на допълнителна вода, а само с въздух;
I tell you whateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.