конфигуриране oor Engels
конфигуриране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
configuration
Проектни „технологии“ за конфигуриране на закалени електрически вериги и подсистеми;
Design “technology” for the configuration of hardened electrical circuits and subsystems;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
посочва, че ако целта е наистина да се постигне по-голяма ефективност на политиката на сближаване, включително и по отношение на полезните взаимодействия, и да се оползотвори потенциалът на дадена територия, трябва да се промени значително механизмът на конфигуриране на европейските структурни и инвестиционни фондове и централно място в него да заемат не националният подход и общите приоритети на национално равнище, а регионалният и местният подход, ориентиран към местните условия, за да се постигнат бъдещите цели на ЕС и да се създаде европейска добавена стойност;
Before a draft, people get crazyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Компютърен софтуер за управление и консолидиране на мрежови сървъри, а именно наблюдение, контрол, дизайн и конфигуриране на мрежа към сървъри и десктоп компютри, ниутбук компютри и терминали
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.tmClass tmClass
Уреди за обработка на данни, компютри и софтуер, измервателни, контролни и контролни уреди, горепосочените стоки, а именно за конфигуриране, контрол и диагноза на електрически и електронни санитарни арматури за водопровеждане, разпределение, контрол и контрол на вода, както и за санитарни арматури и за санитарни арматури от метал и пластмаса за тоалетни, бани и кухня, по-специално арматури за водопровеждане, разпределение, контрол и контрол на вода, по-специално контрол на температурата на водата
Did my husband tell you that?tmClass tmClass
Чипове, които се контролират от софтуер за конфигуриране на тези чипове
Also, key systems, processes and internal controls are in place.tmClass tmClass
Ремонт и поддръжка на технически изделия, конфигуриране на други компютърни периферни устройства
There will be no dawn for MentmClass tmClass
Например, една система, която би могла да бъде конфигурирана като настолен компютър категория А или категория Б, би изисквала представяне на конфигурацията с най-висока мощност и за двете категории, за да се квалифицира като ENERGY STAR.
Keep your dirty hands off of me!EurLex-2 EurLex-2
а) Съставният елемент на оперативната съвместимост въздушна контактна линия се състои от елементите, изброени по-долу, които трябва да бъдат инсталирани в рамките на подсистемата „Енергия“ по съответните правила за проектиране и конфигуриране.
whatwhat were you sayingEurlex2019 Eurlex2019
Където са приложими стандартите ACPI („Advanced Configuration and Power Interface“ — съвременен интерфейс за конфигуриране и управление на мощността), спящият режим обикновено отговаря на системно ниво по ACPI G1/S3 („suspend to RAM“);
in point IV, second indent of Annex II, thefollowing shall be addedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дистанционна диагностика и дистанционна поддръжка чрез компютърно установяване и конфигуриране на топлопроизводителни инсталации, инсталации с топлинни помпи и блокови топлоелектроцентрали
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationtmClass tmClass
Проектантски и консултантски услуги във връзка с конфигурирането на системи използвани в приложения поддържащи фиброоптична технология
Fifty- three ships have jumpedtmClass tmClass
Електронните екрани, различни от телевизори, с различни избираеми източници на входен сигнал, конфигурирани в нормалната си конфигурация, трябва да превключват в режим „в готовност“, мрежови режим „в готовност“, или друг режим, в който не се надвишават приложимите изисквания относно консумацията на мощност съответно в режим „в готовност“ или мрежови режим „в готовност“, когато на никой от входовете не бъде открит входен сигнал в продължение на повече от 10 секунди, а за цифрови интерактивни бели дъски и студийни видеомонитори — в продължение на повече от 60 минути.
Closed bottleEurlex2019 Eurlex2019
Всяка КИС, включително техническите и нетехническите мерки за нейната сигурност, се подлага на изпитване за сигурност по време на процеса на акредитация, за да се гарантира, че е постигнато необходимото ниво на осигуреност на предприетите мерки за сигурност и да се удостовери, че тези мерки са правилно приложени, интегрирани и конфигурирани.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
Съставяне на обяви при конфигуриране и имплементиране на хардуерни компоненти за дигитални изчислителни инсталации
I' il wager they' re the exact same sizetmClass tmClass
Електрпфизиология и електрофизиологични прби, конфигурирани за тестване на ефекта от биологични, органични, неорганични химични компоненти за невралната функция на биологични мишени, включително йонни канали с портали и йонни канали с волтаж Г-протеинови рецептори и биологични транспортни средства за потвърждение механизма на действие
My monsters!tmClass tmClass
Консултация по електронна обработка на информацията, консултации в сферата на хардуера и софтуера, инсталиране на програми за електронна обработка на данни в мрежи, инсталиране, реонт и поддръжка на компютърен софтуер, конфигуриране на сфотуер
What' s the matter, Pop?tmClass tmClass
гарантира, че наръчниците, посочени в буква а), са достъпни и актуални, като тяхната актуализация и разпространение са предмет на съответно управление на качеството и на конфигуриране на документацията
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.oj4 oj4
Осигуряване на уебсайт, включващ софтуер, без възможност за записване за работен поток и споделени работни пространства с цел управление на цикъл на живот на продукти (PLM), сътрудничество, конфигуриране и управление на промени, управление на изисквания и производствено планиране
Wait.He' s got a ghost?tmClass tmClass
Щом веднъж е влязъл успешно, потребителят има достъп само и единствено до тези функции и данни, за които му е конфигуриран достъп.
It' s not on hereEuroParl2021 EuroParl2021
Дизайн/проектиране, инсталиране, конфигуриране, поддръжка, обновяване, разработване и осигуряване със софтуер и части за информационни и комуникационни системи
You' # explain nothingtmClass tmClass
Конфигурирано е по такъв начин, че данните за целите от РЛС да могат да се предават само еднопосочно от мястото на РЛС към един или повече граждански центрове за УВД/ATC;
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurLex-2 EurLex-2
Техническо управление на проекти в областта на електронната обработка на данни, конфигуриране на компютърни мрежи чрез софтуер, управление на потребление и права в компютърни мрежи, анализ на компютърни системи, обезопасителни услуги за защита от нелегален достъп до мрежи, конвертиране на компютърни програми и данни (освен физична промяна)
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listentmClass tmClass
Проектиране, планиране, конфигуриране, разработване, изпълнение, интегриране и подготвяне на компютърен софтуер и компютърни системи
That just about cover it, trooper?tmClass tmClass
Не са конфигурирани за военна употреба и не са оборудвани с техника или приспособления, специално проектирани или модифицирани за военна употреба; и
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurlex2019 Eurlex2019
— конфигуриране и управление на специализирани бази данни, осигурявани директно от персонала на FS за характеризиране на правото на достъп до услугите по видове потребители, и др.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.