Голяма земна кукувица
Greater Roadrunner
кукувица oor Engels
кукувица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cuckoo
en
the bird
Чуе ли възгласи вън, почва да влиза и излиза като кукувица от часовник.
If you shouted outside his palace, he'd come in and out like a cuckoo clock.
gowk
cuckoo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пей като кукувицата.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, кукувица на гръцки е'кокукс'.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 В това отношение следва да се припомни, че като примери Комисията посочва местообитанията на обикновената кукувица (Cuculus canorus), полската чучулига (Alauda arvensis), селската лястовица (Hirundo rustica) и бреговата лястовица (Riparia riparia) — разпръснати видове птици, включени в „оранжевата листа“ от списъка Birds of Conservation Concern in Ireland, публикуван през 1999 г. от BirdWatch Ireland и Royal Society for the Protection of Birds.
Hicks) Tighten it up, FrostEurLex-2 EurLex-2
Точно след като чу кукувицата.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта е да се използва новото и потенциално по-добро решение (това на кукувицата) като заместител на не толкова добрите други решения в гнездата.
You know, why not just ask for a massage?WikiMatrix WikiMatrix
Cul de Sac и дружество Acierta Product & Position SA (наричано по-нататък „Acierta“) пускат на пазара серия стенни часовници с кукувица в колекция, наречена „Timeless“.
So, now he home to stayEurLex-2 EurLex-2
Открила съм в гнездото си кукувица, която е преминала границите.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
Точно в този миг кукувицата на часовника обяви дванайсет часа.
Yes, I love youLiterature Literature
31 Cul de Sac създава промишлен дизайн на поредица стенни часовници (с кукувица), които са изработени в рамките на проект „D’ARTES“ от занаятчията Verónica Palomares и са представени през април 2005 г. в колекция, наречена „Santamaría“.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
# Кресливо, кукувице, пей сега
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КУКУВИЦАТА
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълна кукувица е.
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е, добре, като Швейцария, минус странно афинитет за кукувица часовници.
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че не съм закъсняла, защото чух часовника с кукувицата когато приближих вратата.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старата кукувица?
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събра кукувица и койот.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли сандвич, Кукувице?
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма звуци от флейта, не се чува кукувица.
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомняш ли си...Денят, когато принцът се роди, както сега... Кукувица беше кацнала и пееше
You' il find out!opensubtitles2 opensubtitles2
# Никога безмълвна не бъди, кукувице
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че май мислиш за кукувици.Като в приказката " кукувица в гнездото "
Why, he should get down on his kneesopensubtitles2 opensubtitles2
Въпреки, че тази проста кукувица Бидермайер с колони от алабастър изглежда скромна, тя е исторически доста значителна.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кукувицата не замлъква, тя подхваща нова песен.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво му става, Кукувице?
We' re not going in, not yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като в приказката " кукувица в гнездото ".
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.