кукувици oor Engels
кукувици
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural indefinite of кукувица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кукувици, кенгура, джунгли
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankopensubtitles2 opensubtitles2
Австрийският писател Петер Хандке, известен с просръбските си възгледи за конфликта от # те години на миналия век в бивша Югославия, публикува книга, посветена на сърбите в Косово, със заглавие „ Кукувиците от Велика Ходжа ”
EXPERT" S REPORTSetimes Setimes
Кукувиците се чуха първо на юг.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Накара останалите кукувици да разберат, че не съм толкова луда, колкото мислеха.
I ain' t foolin ' about these horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свалете ме, проклети кукувици!
And we' il sign the contract now, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветя през пролетта, кукувици през лятото...
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кукувици, ще престанете ли?
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветя през пролетта, кукувици през лятото
All shall be accomplished in the fullness of timeopensubtitles2 opensubtitles2
Ева, как съвестта, ни прави кукувици.
[libby] hey. hey, guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо ли кукувиците не пеят на здрачаване?
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Ще полежи 6 месеца при кукувиците и после ще го пуснат.
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кукувици кукат близо до къщата; направих няколко снимки.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Като кукувиците.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето кукувици обитават горите, но някои предпочитат по-отворените полета.
It was them PontipeesWikiMatrix WikiMatrix
Кукувици, кенгура, джунгли...
That' s how I rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откачалки, кукувици, смахнати, сомнамбули, най-тъжните, най-малодушните, най-подлите, понякога всичко това в един човек.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Мисля, че май мислиш за кукувици.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два дни робувах и слугувах, а те довтасват свежи като репички и искат да ядат наготово като същински кукувици.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Цветя през пролетта, кукувици през лятото
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!opensubtitles2 opensubtitles2
Стои той за последен път в дивата гора, пълна с кукувици и шума на вятъра.
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това значи ли, че имаме кукувици в гащите?
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само две кукувици около колибата, а в 21 ч. три гарвана дойдоха да се нахранят.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Като кукувиците.- Гълъб имитира котка
You wanted to be actorsopensubtitles2 opensubtitles2
Те правят часовници с кукувици.
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сред наблюдаваните видове птици имаше южноафрикански брегови лястовици, червеногърди кукувици, червенокрили скорци и черноглави чапли.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.