кукувицо oor Engels
кукувицо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
vocative singular form of кукувица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пей като кукувицата.
I love you tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, кукувица на гръцки е'кокукс'.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 В това отношение следва да се припомни, че като примери Комисията посочва местообитанията на обикновената кукувица (Cuculus canorus), полската чучулига (Alauda arvensis), селската лястовица (Hirundo rustica) и бреговата лястовица (Riparia riparia) — разпръснати видове птици, включени в „оранжевата листа“ от списъка Birds of Conservation Concern in Ireland, публикуван през 1999 г. от BirdWatch Ireland и Royal Society for the Protection of Birds.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulationsand mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
Точно след като чу кукувицата.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта е да се използва новото и потенциално по-добро решение (това на кукувицата) като заместител на не толкова добрите други решения в гнездата.
The offers were therefore rejectedWikiMatrix WikiMatrix
Cul de Sac и дружество Acierta Product & Position SA (наричано по-нататък „Acierta“) пускат на пазара серия стенни часовници с кукувица в колекция, наречена „Timeless“.
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
Мислех, че си кукувица- снайперист- самоубиец
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingopensubtitles2 opensubtitles2
Открила съм в гнездото си кукувица, която е преминала границите.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Точно в този миг кукувицата на часовника обяви дванайсет часа.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
31 Cul de Sac създава промишлен дизайн на поредица стенни часовници (с кукувица), които са изработени в рамките на проект „D’ARTES“ от занаятчията Verónica Palomares и са представени през април 2005 г. в колекция, наречена „Santamaría“.
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
# Кресливо, кукувице, пей сега
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КУКУВИЦАТА
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълна кукувица е.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е, добре, като Швейцария, минус странно афинитет за кукувица часовници.
He' s a fine boy, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че не съм закъсняла, защото чух часовника с кукувицата когато приближих вратата.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старата кукувица?
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събра кукувица и койот.
They' re at the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли сандвич, Кукувице?
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма звуци от флейта, не се чува кукувица.
We' re not ready yet, Mr. BromleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомняш ли си...Денят, когато принцът се роди, както сега... Кукувица беше кацнала и пееше
I' m satisfiedopensubtitles2 opensubtitles2
# Никога безмълвна не бъди, кукувице
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че май мислиш за кукувици.Като в приказката " кукувица в гнездото "
Weare charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?opensubtitles2 opensubtitles2
Въпреки, че тази проста кукувица Бидермайер с колони от алабастър изглежда скромна, тя е исторически доста значителна.
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кукувицата не замлъква, тя подхваща нова песен.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво му става, Кукувице?
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.