купела oor Engels
купела
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine past active imperfect participle of купя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всъщност, ако оператор на платен канал купел от UEFA правата за излъчване на дадена среща от финала на европейското първенство по футбол в Обединеното кралство, той нямал право да ги упражни, без да ги предложи при разумни условия и на телевизионните оператори на безплатни телевизионни канали.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Помолих френския посланик да го държи до купела при кръщенето.
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 В резултат на това, акръщелният купел бе въведен като едно бподобие на гроба и бе заповядано да бъде на място, намиращо се отдолу на мястото, където живите имат обичай да се събират, за да се разграничат живите от мъртвите, тъй че всички неща да могат да имат свое подобие и за да могат да се съгласуват едно с друго — това, което е земно, да е в съгласие с това, което е небесно, тъй както Павел оповести, 1 Коринтяни 15:46, 47 и 48:
I' m talking about killing a wolfLDS LDS
Не бихте се учудили, ако видите овен или магаре до купела.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
29 защото няма акръщелен купел на земята, тъй че те, Моите светии, да могат да бъдат бкръщавани за онези, които са мъртви,
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLDS LDS
После потапя ръката си в купела и поръсва главата на Мади с няколко капки.
Getting angry?Literature Literature
Накрая протяга ръка над купела на Ерудитите и кръвта му капе във водата, придавайки й тъмночервен оттенък.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Не съм се облекчавал в купел.
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Няма кръщелен купел на земята, тъй че Моите светии да могат да бъдат кръщавани за онези, които са мъртви, У. и З. 124:29.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLDS LDS
Приема ножа с разтреперани ръце, порязва дланта си и я задържа над купела на Аскетите.
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
Пространството беше обградено със стени от тъмни ароматни храсти и приличаше на купел, преливащ от топлина и светлина.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
Анабел намери мивка в ъгъла на стаята, зад кръщелния купел.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Видението избледня и Фродо откри, че гледа към хладните звезди, примигващи в сребърния купел.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
Поставете бебето в купела.
Let' s get him for the showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[10] Като се изключи искането на Чешката република към Германия за кръщелен купел ( Taufbecken ), отхвърлено през 2008 г. поради давност, в края на 2007 г. другите производства бяха в ход.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
И Петър три пъти се отрекъл от Христос, и три пъти сълзите го спасили; голям купел са сълзите, чедо мое.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
В последния кръг има пет метални купела, толкова големи, че бих се побрала в някой от тях, ако приклекна.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Грегъри Зелнър задържа кървящата си ръка над купела с пръстта и избира Миротворците.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
Тъкмо си бях купел първият си фотоапарат с джобните си пари.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-сетне измъкнаха пратеника оттам и се упътиха към следващата забележителност в списъка — купела на баптаите
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Вече поканих френския посланник да го държи над купела, докато го кръщаваме.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бриана потопи пръсти в малък каменен купел в ниша в стената до вратата и се прекръсти.
That' s a good little bitchLiterature Literature
Вдигна очи, видя, че димът вече се бе сгъстил и сега образуваше стълб, който бавно се издигаше от купела към тавана.
Just updating the phone bookLiterature Literature
2006 | Чешка република | Германия | Кръщелен купел (производство, прекратено поради давност през 2008 г.) |
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurLex-2 EurLex-2
Кръвта ми капе върху килима между двата купела.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.