къщата се оказа малка за това събиране
the house turned out to be small for this gathering
къщи oor Engels
къщи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural indefinite of къща
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма да се върнат в къщи, но силно желая да ускоря пътуването им към Сто' во' кор
We' re not going to be needing any more horsesopensubtitles2 opensubtitles2
Не съм го правила извън къщи от гимназията.
Will you show me?Literature Literature
Има ли някой в къщи?- нужна ми е малко помщ
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceopensubtitles2 opensubtitles2
Искаш да си отидеш в къщи?
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там нямаше и следа от хора, а десетки къщи бяха в различни стадии на разруха.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingLiterature Literature
Беше приличен квартал — с чисти улици, къщи, бизнес паркове и малки фабрики за високотехнологични производства.
I believe in ghostsLiterature Literature
вечери През седмиците след като се изнасям от къщи, Никола и аз се срещаме всяка седмица, понякога и по-често.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
През този ден моята малка дъщеря плака през целия път, защото беше забравила своето плюшено мече в къщи, предполагам, че ме разбирате
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point Bopensubtitles2 opensubtitles2
— Вижте, мадмоазел — каза той кротко. — Ето един приятел, който е дошъл да ви отведе в къщи.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
Купуваше къщи.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забелязах колко хареса дървото затова ще го вкараме в къщи и ще слагаме подаръци под него!
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега отиваме към самолета и се прибираме в къщи!
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен съм, че си е в къщи.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А за пренасянето на работата в къщи?
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компютърни програми за телекомуникационни цели във връзка с електрически и електронни уреди в къщи и домакинства, както и за автоматизиране на къщи и сгради и за механизми за порти, врати, автоматични врати и порти
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveltmClass tmClass
Имаме ли рамен в къщи?
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм напълно способна да се грижа за себе си в къщи.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лампите светеха приветливо в повечето къщи, включително и у Рики.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Игри, Играчки и артикули за игра, Електронни игри и електронни играчки, Кукли и Облекла за кукли и Аксесоари за кукли, къщи на кукли и Мебели за кукли, Малки мечета [детски играчки], Играчки, представляващи фигурки на екшън герои, Играчки коли, Умалени модели на превозни средства, Меки текстилни играчки с пълнеж, Комплекти играчки и куфарчета за играчки, Балони, Карти за игра, Кутии за играчки, Колела (играчки), Скейтборд, Кънки, Кънки, Кънки за лед
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturetmClass tmClass
Куклени къщи, дрънкалки, карбалки, люлки, кубчета за игра, кукли, кукли за театър, дрехи за кукли, кончета за игра, легла за кукли, фризбита, хвърчила, маски, плюшени мечета, играчки под формата на: стълбички, пистолети, колички с радио управление, кубчета, пъзели, играчки, подвижни играчки, играчки с радио управление
There seems to be a problemtmClass tmClass
Така че върху мен падна голяма част от задълженията по работата във фермата, тъй като двамата ми по–големи братя трябваше да работят извън къщи, за да носят доход на семейството.
It' s perfect for Momjw2019 jw2019
Едно време много хора са се раждали в къщи
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.opensubtitles2 opensubtitles2
през следващите няколко часа звънях във всички магазини, където съм била... докато накрая в къщи не позвъни момчето от магазина за кафе
Zaphod, please come back now.This is ridiculousopensubtitles2 opensubtitles2
Виждаш ли първия ред от къщи?
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малката Кения стои в къщи докато другите деца играят.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.