къщата се оказа малка за това събиране
the house turned out to be small for this gathering
къщите oor Engels
къщите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural definite of къща
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма да се върнат в къщи, но силно желая да ускоря пътуването им към Сто' во' кор
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesopensubtitles2 opensubtitles2
Не съм го правила извън къщи от гимназията.
Sounds goodLiterature Literature
Има ли някой в къщи?- нужна ми е малко помщ
I think that' s ludicrousopensubtitles2 opensubtitles2
Искаш да си отидеш в къщи?
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там нямаше и следа от хора, а десетки къщи бяха в различни стадии на разруха.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Беше приличен квартал — с чисти улици, къщи, бизнес паркове и малки фабрики за високотехнологични производства.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
вечери През седмиците след като се изнасям от къщи, Никола и аз се срещаме всяка седмица, понякога и по-често.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
През този ден моята малка дъщеря плака през целия път, защото беше забравила своето плюшено мече в къщи, предполагам, че ме разбирате
It' s better if you go back insideopensubtitles2 opensubtitles2
— Вижте, мадмоазел — каза той кротко. — Ето един приятел, който е дошъл да ви отведе в къщи.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Купуваше къщи.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забелязах колко хареса дървото затова ще го вкараме в къщи и ще слагаме подаръци под него!
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега отиваме към самолета и се прибираме в къщи!
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен съм, че си е в къщи.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А за пренасянето на работата в къщи?
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компютърни програми за телекомуникационни цели във връзка с електрически и електронни уреди в къщи и домакинства, както и за автоматизиране на къщи и сгради и за механизми за порти, врати, автоматични врати и порти
Open your eyestmClass tmClass
Имаме ли рамен в къщи?
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм напълно способна да се грижа за себе си в къщи.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лампите светеха приветливо в повечето къщи, включително и у Рики.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
Игри, Играчки и артикули за игра, Електронни игри и електронни играчки, Кукли и Облекла за кукли и Аксесоари за кукли, къщи на кукли и Мебели за кукли, Малки мечета [детски играчки], Играчки, представляващи фигурки на екшън герои, Играчки коли, Умалени модели на превозни средства, Меки текстилни играчки с пълнеж, Комплекти играчки и куфарчета за играчки, Балони, Карти за игра, Кутии за играчки, Колела (играчки), Скейтборд, Кънки, Кънки, Кънки за лед
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guytmClass tmClass
Куклени къщи, дрънкалки, карбалки, люлки, кубчета за игра, кукли, кукли за театър, дрехи за кукли, кончета за игра, легла за кукли, фризбита, хвърчила, маски, плюшени мечета, играчки под формата на: стълбички, пистолети, колички с радио управление, кубчета, пъзели, играчки, подвижни играчки, играчки с радио управление
First they take a turn, then they return hometmClass tmClass
Така че върху мен падна голяма част от задълженията по работата във фермата, тъй като двамата ми по–големи братя трябваше да работят извън къщи, за да носят доход на семейството.
Through that process, it spreads around the worldjw2019 jw2019
Едно време много хора са се раждали в къщи
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyopensubtitles2 opensubtitles2
през следващите няколко часа звънях във всички магазини, където съм била... докато накрая в къщи не позвъни момчето от магазина за кафе
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsopensubtitles2 opensubtitles2
Виждаш ли първия ред от къщи?
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малката Кения стои в къщи докато другите деца играят.
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.