лечебно заведение oor Engels
лечебно заведение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
medicinal institution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„[...] разрешението за учредяване на лечебно заведение трябва да се предостави, когато:
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
в) всяко лечебно заведение или медицински специалист, на когото са доставили изделие.
There is no danger to the summitEurLex-2 EurLex-2
Критерий за оценяване на нуждите, оправдаващи учредяването на лечебно заведение
He won' t say nooj4 oj4
Звучи като лечебно заведение.
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма лечебно заведение, което може да каже "не".
Seven?Why not eight?ted2019 ted2019
Определението за „лечебно заведение“, в което възниква поредицата от случаи, ще зависи от местната ситуация.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
наименованието и адреса на лечебното заведение производител;
Did you know about Formitz?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
лечебното заведение прави преглед на опита, придобит от клиничната употреба на изделията, и предприема всички необходими коригиращи действия.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) когато се упълномощава, определя, акредитира или издава разрешение на ново лечебно заведение за работа с тъкани;
What' s the meaning of this, Oka- chan?!EurLex-2 EurLex-2
По-добре да се върнете в лечебното заведение.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hartlauer е поискало разрешение да открие в тези провинции частно лечебно заведение под формата на самостоятелна дентална поликлиника.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEurLex-2 EurLex-2
в) когато лечебното заведение за трансплантация предоставя услуги на друго неакредитирано лечебно заведение за трансплантация;
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
Сестрата ни е настояла да изпратят Маркъс в лечебно заведение.
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изделията, които се произвеждат и използват в едно и също лечебно заведение, се считат за пуснати в действие.
PEN LABEL OPTISETnot-set not-set
наименованието и адреса на лечебното заведение производител;
Don' t be alarmedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Известно, че груповата практика по смисъла на австрийското законодателство не е лечебно заведение.
Sorry, not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
лечебното заведение прави преглед на опита, придобит от клиничната употреба на изделията, и взема всички необходими коригиращи действия.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Код на ЕС на лечебното заведение за работа с тъкани (ако е приложимо)
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
лечебното заведение изготвя декларация, която прави публично достояние и която включва:
You better run, white boy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всяко лечебно заведение също има възможност, ако спазва стандартите, да бъде акредитирано като банка за тъкани и клетки.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
лечебното заведение изготвя декларация, че ще направи публично достояние информация, включваща:
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
За четири години тя дори не е осъзнала факта, че се намира в лечебно заведение.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
в) всяко лечебно заведение или медицински специалист, на когото пряко са доставили изделие.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurlex2019 Eurlex2019
1128 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.