симптоматично лечение
symptomatic treatment
лечение oor Engels
лечение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cure
en
a method, device or medication that restores good health
Самоизмъчват се, за да прилагат нашата рецепта, но това е погрешно лечение.
They're torturing themselves to do the cure that we tell them, and it's the wrong cure.
treatment
Само че е важно за нас да го направим, когато приключим лечението.
It's just something that's important for us to do once you've finished treatment.
course
Всяко лечение на рак е различно и в твоя случай трябва да разгледаме приемът на хормони.
Okay, every cancer treatment is unique, and in your case we need to consider your course of hormones.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
healing · therapy · medication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За правилното й лечение, да, но тази млада жена умишлено е изпила силно токсични химикали.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичайното лечение на тип # на болестта на Гоше е ензим-заместваща терапия
Don' t bother, I' il just have the capelliniEMEA0.3 EMEA0.3
Ефикасността на лечението с абакавир при пациенти, лекувани преди това продължително с нуклеозидни аналози инхибитори на обратната транскриптаза, е ниска
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEMEA0.3 EMEA0.3
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобнови
stethoscopeEMEA0.3 EMEA0.3
При радиотерапията около един от всеки двадесет пациенти страда от странични ефекти и усложнения след лечението[4], дори когато процедурата е правилно планирана и осъществена.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
Ефикасност на доцетаксел при индукционно лечение на пациенти с локално напреднал SCCHN (Intent-to-Treat анализ
I don' t want to be your daughterEMEA0.3 EMEA0.3
Няма фармакологични основания да се очаква, че най-често предписваните лекарства, използвани при лечението на астмата, ще взаимодействат с омализумаб
And don' t forget the toothpasteEMEA0.3 EMEA0.3
Ефектът на понижаване на артериалното налягане се запазва по време на продължително лечение и не зависи от възрастта, пола, индекса на телесна маса и етническата принадлежност
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEMEA0.3 EMEA0.3
за разреждане на кръвта с цел лечение на кръвосъсирването
We each contribute, it' s true.But youEMEA0.3 EMEA0.3
Лечението с R-CHOP е било свързано с подобрение на изхода както при пациентите с висок риск, така и при тези с нисък риск според ІРІ, коригирана по възраст
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEMEA0.3 EMEA0.3
Ако се приложи критерият за вида на националното здравно заведение, издаващо клиничното удостоверение, би трябвало да се приеме, че става дума за болнични грижи, докато въз основа на критерия за необходимото лечение би следвало да се приеме, че става дума за „високоспециализирана медицинска помощ“, предоставяна от чуждестранна болнична служба или клинично отделение, което би могло да обхваща както типичните услуги на болничните отделения (например хирургична намеса), така и евентуални медицински дейности, които не попадат в тесния обхват на понятието за болнични грижи (например консултации при лекар специалист).
So would you please tell us when you and he...EurLex-2 EurLex-2
Призовава държавите-членки да осигурят равен и недискриминационен достъп на жените до медицински грижи от всякакъв вид, които трябва да бъдат с еднакво качество както за останалата част от населението с оглед превенция и ефикасно лечение на специфичните за жените болести;
Oh right, BBC... ITVnot-set not-set
Апарати с Х (рентгенови) лъчи и апарати, използващи алфа, бета или гама излъчвания, дори за медицинско, хирургическо, зъболекарско или ветеринарно приложение, включително апаратите за рентгенофлуорография или рентгенотерапия, рентгеновите тръби и други устройства, генериращи Х (рентгенови) лъчи, генераторите на напрежение, командните пултове, екраните, масите, креслата и други подобни за изследване или лечение
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurLex-2 EurLex-2
Отговорите са сходни при пациентите, които получават или не получават съпътстващо лечение на изходното ниво
an opportunity to cover up this matterEMEA0.3 EMEA0.3
Спирането на лечението с IntronA не води до възстановяване на нормалното функциониране на щитовидната жлеза (вж. също Деца и юноши, контрол на функцията на щитовидната жлеза
So we will be lending them a handEMEA0.3 EMEA0.3
Но дали ти би обвинявал лекаря за болестта на пациента, ако пациентът не се е придържал към предписаното му от лекаря лечение?
Eventually, one night...Dave went for someonejw2019 jw2019
Научни и медицински изследвания с цел превенция и лечение на рака
That the reason you drop out of thin air like this?tmClass tmClass
- да приемат препоръка на Съвета относно скрининг за хепатит C, който да осигурява ранна диагностика и по-широк достъп до лечение и грижи;
They' re at the hospitalEurLex-2 EurLex-2
(45) По-специално, на Комисията следва да бъдат предоставени правомощия да приеме следните мерки: списък с видовете лечение, различни от изискващите престой в болнично заведение, които да подлежат на същата уредба като болничните грижи; придружаващи мерки за изключване на някои категории лекарствени продукти или вещества от предвиденото в настоящата директива правило за признаване на рецептите, издадени в друга държава-членка; списък със специфични критерии и условия, които трябва да изпълняват Европейските референтни мрежи; процедурата за установяване на Европейски референтни мрежи.
Mr. Sprague served a purposenot-set not-set
Хистопатологичните резултати от проби на костен мозък не показват значителна промяна, съпровождаща лечението
Malformed URL %EMEA0.3 EMEA0.3
Препоръчва се симптоматично и поддържащо лечение
I beg your pardonEMEA0.3 EMEA0.3
Няма лечение.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пациентите трябва да бъдат съответно хидратирани, като е необходимо проследяване на бъбречната функция след започване на комбинираното лечение и периодично след това
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEMEA0.3 EMEA0.3
Не трябва да се започва лечение с розиглитазон при пациенти с остро коронарно събитие и то трябва да се преустанови по време на острата фаза, поради възможно развитие на сърдечна недостатъчност при тези пациенти (вж. точка
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEMEA0.3 EMEA0.3
Така жалбоподателят оспорва оценката на предложените за илоперидон МСРМ, сред които е възможността РТ с този лекарствен продукт да се ограничи до втора линия на лечение.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.