медия oor Engels
медия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
medium
Работата е там, че телевизията е много сложна медия.
The thing is, television is a very complicated medium.
mass medium
media
В днешното общество медиите поощряват младите да се стремят към успех.
In today's society, the media encourage young people to strive for success.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изложбата включва модели на космически бази, летящи чинии, снимки от Марс, снимки на НЛО, части от архивите на НАСА и хронология на съобщения за НЛО в международните медии
Where is it now?Setimes Setimes
междусекторният подход за предоставяне на възможности за придобиване на медийна грамотност от гражданите, в допълнение към цифровия и технологичния напредък на медиите и на културните и творческите индустрии, ще подпомогне както потребителите, така и създателите на съдържание, и ще доведе до създаването на по-творчески и по-конкурентен медиен сектор;
No, you know what, Ryan?EuroParl2021 EuroParl2021
Изразява загриженост също така и за следенето и цензурата на информация по Интернет и призовава китайските органи да прекратят блокирането на хиляди интернет сайтове, включително сайтове на европейски медии; призовава китайските органи да освободят писателя Yang Maodong, както и останалите 50 кибердисиденти и потребители на Интернет, които са в затвор в Китай;
So I finally go in front of the judgeEurLex-2 EurLex-2
Абед разработва приложение за социалните медии за милиарди.
I was only wondering when Harry got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установяване на редовен диалог за обмен на най-добри практики относно свободата на медиите, медийния плурализъм, декриминализирането на клеветата, защитата на журналистическите източници и културното многообразие в медиите.
We should call the police right awayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Технологии, комуникационни мрежи, медии, информационно съдържание, услуги и устройства ще претърпят едно все по-активно цифрово сближаване .
Look, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Развлечение с изключение на областта на аудиовизуалното, кинематографското и цифровото продуциране (нови медии)
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever aftertmClass tmClass
Осигуряване на онлайн чат стаи и електронни табла за бюлетини за регистрирани потребители за предаване и споделяне на съобщения, информация и медиа, включително аудио клипове, видео клипове, музикални изпълнения, музикални видео клипове, филмови клипове, файлове, мултимедийни файлове, запечтан код, фотографии и други мултимедийни материали
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleasetmClass tmClass
Услуги, свързани с разпространение на информация за здравни специалисти и обучение на здравни специалисти в областта на урология, всички тези услуги осигурявани при мероприятия лице в лице и / или чрез онлайн медиа и / или печатна медиа
This is a local crimetmClass tmClass
Искам да изразя надеждата си, че медиите ще се въздържат от преекспониране на историята.
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега медиите, изглежда, приемаха информацията за вярна, историята се разпространяваше едва от няколко часа.
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
" Как медиите превръщат жените в гейове, а мъжете в женки. "
You could meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според съобщението за медиите относно подписването на този договор, „Настоящият проект е водещ проект в подкрепа на трима големи китайски доставчици на оборудване за електроцентрали, а именно Shanghai Electric, Dongfang Electric и Harbin Electric, които ще разширят дейността си в чужбина и ще осъществят пробив на напредналия и установен пазар на електроенергия (72)“.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurlex2019 Eurlex2019
Отделните лица продължаваха да се ползват безпрепятствено от свободата на изразяване, а печатните и електронните медии отразяваха широк спектър от възгледи.
Well, here tolend a helping handEurLex-2 EurLex-2
Атака срещу свободата на медиите в Черна гора
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itSetimes Setimes
Медиите предадоха, че те са прекосили границата с Косово през неконтролирани райони в планините, след като са получили отказ да влязат в страната през ГКПП " Ярине "
Why not the nine- circle?Setimes Setimes
Медиите твърдят, че атаката срещу Федерал плаза е неуспешна
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostopensubtitles2 opensubtitles2
Изменение 14 Предложение за регламент Съображение 21 a (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (21а) Програмата следва да цели улесняване на достъпа до технически, научни и делови мрежи и мрежи за подпомагане и следва да осигурява подходящи насоки относно обучението, програмите за подкрепа и схемите за наставничество за всички лица, които проявяват интерес към създаването на МСП – особено за младите хора и жените, с цел развитието на предприемачески умения, знания, дух и увереност, като например Европейската мрежа на посланици за женско предприемачество (ENFEA), която подчертава ролята, която жените могат да изпълняват при създаването на работни места и насърчаването на конкурентоспособността, като стимулира жените и девойките да създадат собствено предприятие чрез дейности в училищата, университетите, общностните групи и медиите.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallynot-set not-set
Тюрк заяви в петък, че текстът на споразумението ще бъде публикуван във всички медии, за да може обществото да се запознае с него. (СТА # r, Дневник, БТА
He' s got himself into a private warSetimes Setimes
Въз основа на буква г) програмата МЕДИА даде своя принос за цифровизацията на европейско съдържание чрез такива пилотни проекти като Europe's Finest[20] (цифровизация на европейската „класика“) и D-Platform[21] (общ инструмент, улесняващ създаването на цифрови мастъри и разпространението на европейски филми).
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
Представяне на стоки в комуникационни медии, за продажби на дребно
Okay, how about a giraffe?!tmClass tmClass
Член 1 не се прилага по отношение на защитните облекла, включително бронебойните жилетки и военните каски, временно изнесени за Беларус от персонал на ООН, персонал на Съюза или на неговите държави членки, от представители на медиите, от хуманитарни работници, от персонал, работещ по програми за развитие, и от свързания с тези дейности персонал, единствено за тяхно лично ползване.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterEurLex-2 EurLex-2
Техническа организационна консултация във връзка с ползване на цифрови медии, както и планиране и разработка и прилагане на концепции за ползване на цифрови медии (техническа консултация)
You really out here looking for deer?tmClass tmClass
Получателите на финансиране от Съюза посочват неговия произход и гарантират видимостта на финансирането от Съюза, по-специално когато популяризират действията и резултатите от тях, като предоставят последователна, ефективна и пропорционална целева информация на различни видове публика, включително медиите и обществеността.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensenot-set not-set
Държавите-членки могат да забранят или ограничат рекламирането на продукти за растителна защита в някои медии.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancenot-set not-set
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.