Медицинско образование oor Engels

Медицинско образование

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

medical education

Той е години зад кривата на медицинското образование.
He's years behind the medical education curve.

медицинско образование

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

medical training

Възможно е да има медицинско образование, и е способен да си служи с фармацевтични продукти.
He may have had some medical training, and he's able to contain large quantities of controlled pharmaceuticals.

voorbeelde

Обучение, допълнителна квалификация и допълнително обучение на медици и други лица с медицинско образование с медицинска тематика
Providing of training and further training in medical matters for medical practitioners and members of other medical professions

Знаем, че убиецът има някакво медицинско образование.
We know that Trent Kelty's killer had some degree of medical expertise.

Консултантски услуги свързани с медицинското образование, медицински образователни услуги
Advice on medical training, medical training services

Сякаш трябва да съм изненадана - с нейното медицинско образование и нейния секси южняшки акцент
Like I should be surprised with her fancy medical degree and her sexy Southern drawl.

Значи убиецът е с медицинско образование?
So our murderer know medicine.

Д-р Брун се надява някой със солидно медицинско образование да направи бърз и точен анализ.
Dr. Bruin's hope was that someone... with a solid medical background could make a quick and decisive analysis.

Медицинското образование й осигуряваше добър престиж и право да се произнася по въпросите на лекарствата с рецепта.
Her medical qualifications gave her stature and an automatic right to be heard on the subject of prescription drugs.

Макар и да съзнавах, че имам медицинско образование, знаех, че то е част от нещо друго.
While I realized that I had a medical background, I knew that it was a part of something else.

Всеки от нас е получил медицинско образование по някое време, при това и тук, и зад граница.
We all had had medical training somewhere along the line, both here and abroad.

А съвсем съобразно... Знаете ли, млади хора, избрали медицинското образование, понякога изпадат в такъв един цинизъм.
You know, very young men who have chosen the path of medicine sometimes fall into a sort of cynicism.

Смятате, че може би има медицинско образование?
So you think he might have some medical training?

Възможно е да има медицинско образование, и е способен да си служи с фармацевтични продукти.
He may have had some medical training, and he's able to contain large quantities of controlled pharmaceuticals.

Относно: Критерии за базово медицинско образование
Subject: Undergraduate medical training criteria

Аз не знам, как можеш да имаш медицинско образование в училище за недвижими имоти.
I didn't know you could major in medicine at real estate school.

Разработване на образователни инструменти за (пара) медицинско образование и трейнинги
Development of educational tools for (para) medical education and training

Мисля, че е с медицинско образование.
I think he has a medical degree.

Някой с медицински образование.
Someone with a medical background.

Услуги на висшето медицинско образование, А именно, Преподаване и семинари за здравни специалисти
Medical education services, namely, workshops and seminars for healthcare professionals

Щом има медицинско образование тук е командир.
Western medical training is a commodity here.

Предоставяне на продължително медицинско образование и разпространение на материали за курсове във връзка с тях
Providing continuing medical education, and distributing course materials in connection therewith

Моята квалификация не идва точно от съвременното медицинско образование, което може би очаквате.
My background is not exactly the conventional medical education that you might expect.

Печатни произведения,Освен в областите проучвания, наука, медицина, научно и медицинско образование и обучение
Printed matter, except in the fields of research, science, medicine, scientific and medical education and training

Предварително записани аудио и/или видео презентации в областта на здравеопазването и медицинското образование
Pre-recorded audio and/or video presentation in the field of healthcare and healthcare education

Медицинско образование и познаване на тестисите ми?
Years of medical training and an intimate knowledge of my testicles?