международна ликвидност oor Engels
международна ликвидност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
international liquidity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В тази връзка централните банки не могат и не следва да се ангажират предварително с осигуряването на международна ликвидност при наличието на криза.
Relax, Tonho.Next time we set things straightnot-set not-set
Рамката на международните резерви е месечен отчет на резервните активи, други активи в чуждестранна валута и пасиви, свързани с резервите на НЦБ и ЕЦБ, който следва рамката на МВФ за Международни резерви и ликвидност в чуждестранна валута, определена в ръководството на МВФ „Международни резерви и ликвидност в чуждестранна валута: насоки за рамката за данни“.
What happened.Toast?EurLex-2 EurLex-2
Банковият сектор обаче остана стабилен, с равнища на капитализацията и ликвидността на банките над международните стандарти.
I heard thatEuroParl2021 EuroParl2021
Важно е да се отбележи, че кредитирането на чуждестранни страни представлява голям дял от растежа на трите банки, което значително се е увеличило през 2007 г. (12), но най-осезаемо след началото на международната криза с ликвидността.
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
Важно е да се отбележи, че кредитирането на чуждестранни страни представлява голям дял от растежа на трите банки, което значително се е увеличило през 2007 г. (8), но най-осезаемо след началото на международната криза с ликвидността.
I' ve made a terrible mistakeEurLex-2 EurLex-2
Важно е да се отбележи, че кредитирането на чуждестранни страни представлява голям дял от растежа на трите банки, което значително се е увеличило през 2007 г. (7), но най-осезаемо след началото на международната криза с ликвидността.
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
Банковият сектор остана с добро ниво на капитализация и ликвидност в условията на трудна международна среда.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEurLex-2 EurLex-2
б) целесъобразно е да се направи изменение, за да бъдат приведени посочените елементи в съответствие с международно признати стандарти за надзор на ликвидността.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
Сегашните международни стандарти като например петото издание на Ръководството по платежния баланс (наричан РПБ5) на Международния валутен фонд и съвместната рамка на МВФ и Банката за международни разплащания „Международни резерви и ликвидност в чуждестранна валута“, бяха използвани като справочен материал при формулиране на тези понятия и дефиниции.
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
Рамката на международните резерви е месечен отчет на резервните активи, други активи в чуждестранна валута и пасиви, свързани с резервите на НЦБ и ЕЦБ, който следва представянето на съвместната рамка на МВФ и Банката за международни разплащания (БМР) за „Международни резерви и ликвидност в чуждестранната валута“.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
Необходимите данни за месечната рамка на международните резерви се предоставят на ЕЦБ, както е посочено в приложения I, II и III, което отговаря на „Международни резерви и ликвидност в чуждестранна валута: насоки за рамката за данни“ (International Reserves and Foreign Currency Liquidity: Guidelines for a Data Template) на МВФ.
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
Накрая, оценката на ЕБО се основава на международните стандарти за ликвидност, приети от Базелския комитет за банков надзор, докато оценката на това дали доказаните потребности от ликвидни активи значително надхвърлят наличността на ликвидни активи в дадена валута следва да се основава на окончателния списък на ликвидни активи, установен с Делегиран регламент (ЕС) 2015/61.
General notesEurLex-2 EurLex-2
Първото и най-важно изменение е цялостното привеждане на начина, по който се изчисляват очакваните изходящи 3 и входящи ликвидни потоци 4 по споразуменията за обратно изкупуване (репо сделки 5 ), споразуменията за обратна продажба и обратно изкупуване (обратни репо сделки) и операциите по замяна на обезпечения 6 , в съответствие с международния стандарт за ликвидност, разработен от БКБН.
You don' t understand it yetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Подобно развитие още повече е в унисон новите международни стандарти за измерване и контрол на ликвидността, които в момента се дискутират в Базелския комитет за банков надзор
Same car, same driveroj4 oj4
Подобно развитие още повече е в унисон новите международни стандарти за измерване и контрол на ликвидността, които в момента се дискутират в Базелския комитет за банков надзор.
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
Необходимостта от по-строги правила по отношение на ликвидността бе призната на международно равнище, а съответните стандарти бяха включени в разработеното от Базелския комитет по банков надзор (БКБН) рамково споразумение — Базел III.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·като предоставя гаранции и ликвидност на местните банки чрез международните финансови институции и европейските финансови институции за финансиране на развитието с подкрепата на Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР);
Okay, please, everybody just stop complainingEuroParl2021 EuroParl2021
Сегашните международни стандарти като например шестото издание на Ръководството за платежния баланс и международната инвестиционна позиция (наричано по-долу „BPM6“) на Международния валутен фонд (МВФ) и Насоките на МВФ за рамката за данни за международни резерви и ликвидност в чуждестранна валута, както и предложението на Европейската комисия за нов регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската система от национални и регионални сметки в Европейския съюз (ESA 2010) ( 8 ) са използвани като справочен материал при формулиране на тези понятия и определения.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
Сегашните международни стандарти като например шестото издание на Ръководството за платежния баланс и международната инвестиционна позиция (наричано по-долу „BPM6“) на Международния валутен фонд (МВФ) и Насоките на МВФ за рамката за данни за международни резерви и ликвидност в чуждестранна валута, както и предложението на Европейската комисия за нов регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската система от национални и регионални сметки в Европейския съюз (ESA 2010) (1) са използвани като справочен материал при формулиране на тези понятия и определения.
His abdominal organs are reversedEurLex-2 EurLex-2
По отношение на пасивите институциите, приемащи депозити, могат да се изправят пред риска от изтичане на депозитите, особено ако нямат достъп до стабилни източници на ликвидност от други банкови, публични или международни институции.
Who do you want?EurLex-2 EurLex-2
За да гарантира, че поетапното въвеждане на разпоредбите относно надзора върху ликвидността е напълно съобразено с разработването на единни правила относно ликвидността, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове, в съответствие с член 145, за отлагане на посочената в параграф 1 дата най-много с две години, в случай че единните правила относно ликвидността не са били въведени в Съюза, защото международните стандарти за надзор върху ликвидността не са били съгласувани към датата, посочена в параграф 1 от настоящия член.
Did you know him well?EurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.