международна лига oor Engels
международна лига
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
international league
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отвеждаха го във вилата на Каплан, главен щаб на Международната Лига на Ветераните.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
— Освен това е бил член и на Международната лига по теософия, чието седалище се намира в Швейцария.
You bring trouble!Literature Literature
Както обобщава Женската международна лига за мир и свобода: „Програмата за жените, мира и сигурността има потенциал да предизвика промяна.
Fellas, watch it!not-set not-set
15 Въз основа на оплакване на Международната лига срещу расизма и антисемитизма (LICRA) на 22 януари 2009 г. френските власти образуват предварително разследване срещу неизвестен извършител за предизвикване на расова ненавист.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurLex-2 EurLex-2
Членува в Дружество на жените с висше образование, към което през 1930 г. се създава клуба на българските писателки, Лигата на говорещите английски език, Дружеството за мир и свобода, подпредседател е на българската секция в Международната лига за мир и свобода.
You never called me, GinnyWikiMatrix WikiMatrix
Случаят се отнася за обвинение в подбуждане към расова омраза, повдигнато от Международната лига за борба с расизма и антисемитизма (МЛБРА) след публикуването на съобщение в печата на сайта на групата на Националния фронт в Регионалния съвет на Рона-Алпи, на която г-н Gollnisch беше председател.
Given my reputationEuroparl8 Europarl8
Прокурорът отправя искане за снемане на парламентарния имунитет на Bruno Gollnisch, за да може да се извърши разследване във връзка с жалбата на Международната лига за борба с расизма и антисемитизма и при необходимост да се образува съдебно производство срещу Bruno Gollnisch в първоинстанционния съд, апелативния съд и касационния съд.
Holographics are trying to confirm, Sirnot-set not-set
В съвместното си изявление от 2005 г. Международната лига за борба с епилепсията и Международното бюро по Епилепсия, сътрудничещи партньори на Световната здравна организация, определят епилепсията като „мозъчно разстройство, което се характеризира с трайно предразположение към генериране на епилептични пристъпи и със съответните невробиологични, когнитивни, психологични и социални последствия от това състояние.
Need some help with this stuff?WikiMatrix WikiMatrix
Още през 1877 г. новооснованата съвместна професионална лига, Международната асоциация, включва отбори от двете страни.
Good night, doctor.Good nightWikiMatrix WikiMatrix
Въз основа на гаранциите за здравето на животните, предоставени от Обединените арабски емирства, е обосновано добавянето на поредицата от състезания по прескачане на препятствия от Международната лига на Обединените арабски емирства по прескачане на препятствия в списъка на проявите, за които е разрешено повторно въвеждане в Съюза след временен износ за по-малко от 90 дни.
This is your home, isn' t it?EuroParl2021 EuroParl2021
(Пробно състезание като част от подготовката за олимпийските игри, олимпийски игри, параолимпийски игри, Световно първенство по конен спорт/световно първенство, Азиатско първенство по конен спорт, Американско първенство по конен спорт (в това число паневропейските игри, южноафриканските игри, централноамериканските и карибските игри), Световна купа по издръжливост в Обединените арабски емирства, LG Global Champions Tour, Международна лига на Обединените арабски емирства за прескачане на препятствия).
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREuroParl2021 EuroParl2021
Г-н Gollnisch отправи искане за защита на своя парламентарен имунитет във връзка с мерки, за които той твърди, че ограничават неговата свобода, и които се прилагат от френските органи като част от производство и иск за обезщетение (plainte avec constitution de partie civile), подаден от Международната лига срещу расизма и антисемитизма на 26 януари 2009 г. срещу неизвестен извършител за подбуждане към расова омраза.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEuroparl8 Europarl8
Международната лига срещу расизма и антисемитизма счита, че следните думи съставляват фактически състав на престъплението подбуждане към расова омраза: „[реакцията на Регионалния съвет на Рона-Алпи] не отчита настоящата действителност, тъй като изглежда, че хората, които „честват“ края на периода на пости (лишенията са през деня, но впоследствие те се компенсират през нощта), като разрушават и изгарят имущество и хвърлят камъни, не са християни.
Because the distance between themalways remained the samenot-set not-set
Относно: Международен кръг във Висшата лига
lnfection freeoj4 oj4
като има предвид, че Bruno Gollnisch, член на Европейския парламент, отправи искане за защита на своя парламентарен имунитет във връзка с мерки, за които той твърди, че ограничават неговата свобода и които се прилагат от френските органи, като част от производство и иск за обезщетение (plainte avec constitution de partie civile), подаден от Международната лига срещу расизма и антисемитизма на 26 януари 2009 г. срещу неизвестен извършител за подбуждане към расова омраза,
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Събитието съвпада още и с повишаването на състезанието в категорията " Златна лига " на Международната федерация по лека атлетика (МФЛА
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERSetimes Setimes
Bruno Gollnisch, член на Европейския парламент и интелектуален гуру на Националния фронт, отправи искане за защита на своя парламентарен имунитет във връзка с мерките, прилагани от френските органи като част от наказателно разследване с участието на г-н Gollnisch, в ролята му на председател на групата на Националния фронт в Регионалния съвет на Рона-Алпи, и в което Международната лига за борба с расизма и антисемитизма е завела иск за обезщетение през януари 2009 г. за подбуждане към расова омраза.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEuroparl8 Europarl8
Този доклад е относно искането за снемане на привилегиите и имунитета на нашия колега, г-н Gollnisch, отправено от главния прокурор в Апелативния съд на Лион към Европейския парламент във връзка с наказателно разследване, извършвано в резултат на производство и иск за обезщетение, подаден от Международната лига за борба с расизма и антисемитизма (МЛБРА) на 26 януари 2009 г., относно публикуването на съобщение в печата на сайта на групата на Националния фронт в Регионалния съвет на Рона-Алпи, чийто председател е бил г-н Gollnisch.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEuroparl8 Europarl8
Международната лига срещу расизма и антисемитизма посочва в своята жалба, че по време на пресконференцията, проведена в Лион на 10 октомври 2008 г., Bruno Gollnisch, председател на групата на Националния фронт в Регионалния съвет на Рона-Алпи, е дал обяснение за публикуването на съобщението за пресата от неговата политическа група, като е заявил по-специално, че то е било изготвено от екипа на Националния фронт в Региона, включително от лицето, отговарящо за комуникациите, което е било „оправомощено да се изказва от името на избраните представители на Националния фронт“.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat considerednot-set not-set
През 1919 – 1920 г., в резултат на навлизането на Версайско-Вашингтонската система на международни отношения, е създадена международната организация Лига на нациите, чиято цел е разоръжаването, предотвратяването на военни действия, осигуряване на колективната безопасност, регулиране на споровете между страните по пътя на дипломатически преговори, както и подобряване на качеството на живот по света.
• Overview of the EP TRMWikiMatrix WikiMatrix
Формирането на Лигата, като допълнителна международна организация на Червения кръст, в едно с Международния комитет, не протича без противоречия по редица причини.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the systemof the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofWikiMatrix WikiMatrix
създаване на Международна Банка, Международен Съд, който да се намира в Хага, Холандия, и Международен изпълнителен и законодателен орган, наречен Лига на Нациите.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
улесняване и поддържане на тесни връзки с всички участници в мирния процес, съответните политически фактори, другите държави от региона, членовете на Четворката и други заинтересовани държави, както и с ООН и други заинтересовани международни организации, като Лигата на арабските държави, за да работи съвместно с тях за засилване на мирния процес;
Could you get this to her?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.