Имам една мечта!
I Have a Dream
мечтал oor Engels
мечтал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Masculine indefinite past active aorist participle of мечтая .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Не мога да ти кажа колко пъти съм си мечтал да го очистя.
Man, we got one yappy woman hereLiterature Literature
Тук, където е работил, трепал се и мечтал.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като момче беше мечтал за богатства, но това бе отдавна.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
Не съм мечтал толкова много.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али, като малка си мечтала да бъдеш майка и да имаш кариера
But I have already dinedopensubtitles2 opensubtitles2
Ларш беше мечтал за четирите библейски майки.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Само пълен кретен, би мечтал за Австралия.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е ли това, за което винаги съм мечтал?
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То може да ми даде повече сила, отколкото Калдорф някога е мечтал.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше направила повече, отколкото болшинството герои някога са мечтали, и бе оцеляла.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Ти си всичко, за което някога съм мечтала... за сватба и теб.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Силен съм като бик, както винаги съм си мечтал.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И досега двамата обичаха да си пеят „Привет на младите влюбени“ и „Мечтал съм“ — е, много фалшиво, но пък беше красиво.
Check it out, StuLiterature Literature
Това е подходящ край за всеки, който си е мечтал да посети космоса.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е ли това за което си мечтал?
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канг има по-напреднала технология, от всичко, което съм мечтал.
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги съм мечтал да стана Мим.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако повърхността е за мъртъвците, значи Шнайдер бе получил онова, за което бе мечтал.
It' s our latest lineLiterature Literature
" А старият Създател най- сетне сбъдна заветното си желание- изчезна в света, за който само бе мечтал
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereopensubtitles2 opensubtitles2
Както съм си мечтал, преживяването беше чудесно.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще направя тази сватба каквато сте си я мечтали.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяхме открили този страхотен начин да караш ски за който всички бяхме мечтали, но никога не мислехме, че е възможен.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие никога не сте мечтали преди за това.
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш способности, за които не си и мечтала.
Do come down and see us if you' re at all lonelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм и мечтал за повече. Имам пари, уважение, красиви жени.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.