Имам една мечта!
I Have a Dream
мечтала oor Engels
мечтала
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine indefinite past active aorist participle of мечтая .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Не мога да ти кажа колко пъти съм си мечтал да го очистя.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Тук, където е работил, трепал се и мечтал.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като момче беше мечтал за богатства, но това бе отдавна.
Is there something I' m missing?Literature Literature
Не съм мечтал толкова много.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али, като малка си мечтала да бъдеш майка и да имаш кариера
And I- I- think I can remember it now, thoughopensubtitles2 opensubtitles2
Ларш беше мечтал за четирите библейски майки.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
Само пълен кретен, би мечтал за Австралия.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е ли това, за което винаги съм мечтал?
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То може да ми даде повече сила, отколкото Калдорф някога е мечтал.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше направила повече, отколкото болшинството герои някога са мечтали, и бе оцеляла.
Block it out!Literature Literature
Ти си всичко, за което някога съм мечтала... за сватба и теб.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Силен съм като бик, както винаги съм си мечтал.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И досега двамата обичаха да си пеят „Привет на младите влюбени“ и „Мечтал съм“ — е, много фалшиво, но пък беше красиво.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Това е подходящ край за всеки, който си е мечтал да посети космоса.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е ли това за което си мечтал?
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канг има по-напреднала технология, от всичко, което съм мечтал.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги съм мечтал да стана Мим.
That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако повърхността е за мъртъвците, значи Шнайдер бе получил онова, за което бе мечтал.
We got our murdererLiterature Literature
" А старият Създател най- сетне сбъдна заветното си желание- изчезна в света, за който само бе мечтал
I think I' m entitled to it, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Както съм си мечтал, преживяването беше чудесно.
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще направя тази сватба каквато сте си я мечтали.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяхме открили този страхотен начин да караш ски за който всички бяхме мечтали, но никога не мислехме, че е възможен.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие никога не сте мечтали преди за това.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш способности, за които не си и мечтала.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм и мечтал за повече. Имам пари, уважение, красиви жени.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.