министерство на финансите oor Engels

министерство на финансите

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Ministry of Finance

Друго, при условие че е в съответствие с допълнителното определение на Министерството на финансите
Other, subject to compliance with further definition of the Ministry of Finance

Treasury Department

naamwoord

Аз съм американски гражданин по рождение и официално лице на Министерството на финансите.
I am a natural-born US citizen and a Treasury Department official.

Министерство на финансите

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

exchequer

naamwoord

Работниците и служителите, които имат право на пенсия и са наети на постоянна работа от една от частните благотворителни болници, финансирани от Министерството на финансите.
Permanent and pensionable employees of one of the voluntary hospitals funded by the Exchequer.

finance Department

Soortgelyke frases

данъчните служби са под шапката на Министерство на финансите
the tax service is under the hat of the Ministry of Finance

voorbeelde

Съгласно г-н LAKE, SFO е била дори помолена от Министерството на финансите да разгледа случая.
According to Mr LAKE, the SFO was even asked by HM Treasury to consider the case.

две трети от сумата — по сметка на Министерство на финансите на Сенегал.
- for two-thirds into the account of the Treasurer-General of Senegal.

Друго, при условие че е в съответствие с допълнителното определение на Министерството на финансите
Other, subject to compliance with further definition of the Ministry of Finance

Министерството на финансите пое редица едностранни ангажименти към Европейския съюз („Декларациите относно ППФТ“)[1].
1] The TFTP Representations expressly limit the Treasury's processing of EU-originating personal data accessed pursuant to the TFTP.

Компанията работеше за Министерството на финансите от 1879 година.
The company had been making currency stock for the Treasury since 1879.

министерство на финансите/данъчните въпроси
a ministry of finance/taxation

Министерството на финансите чака да прехвърли средствата.
The finance ministry is standing by to transfer the funds.

Регионалното министерство на финансите и заетостта на Comunidad Valenciana ще бъде междинното звено за управляващия орган.
The Regional Ministry of Finance and Employment of the Comunidad Valenciana will be the intermediate body for the managing authority.

Фактура в съответствие с наредба на Министерството на финансите — копие
Invoice in compliance with regulation of Ministry of Finance Copy

Латвийското министерство на финансите държи 100 % от акциите на банката.
The Latvian Ministry of Finance holds 100 % of the bank's shares.

При случая с правителството, Министерството на финансите и регулаторните органи това е било особено злополучно ...".
In the case of the Government, Treasury and the regulators this was particularly unfortunate ...".

– товарът на борда се разтоварва и се конфискува в полза на Министерство на финансите;
– the catch on board shall be landed and confiscated on behalf of the Public Treasury,

Фактура съгласно изискванията на Министерство на финансите (ако се закупува дървен материал от организации);
Invoice as required by Ministry of Finance (if purchasing timber from organisations);

Инвеститорът очаква Министерството на финансите да гарантира плащането на това задължение, ако то стане факт
The investor expects the Treasury to guarantee payment of this liability if it materialises

Сметки към министерствата на финансите и в централните банки
Accounts with Treasuries and Central Banks

Министерство на финансите продава на Verne пет сгради на 26 февруари 2008 г.
The Treasury sold five buildings to Verne on 26 February 2008.

Съгласувахме текста на споразумение с руското министерство на финансите ", посочи Ставревски
We have harmonised the text of an agreement with the Russian Ministry of Finance, " said Stavrevski

Министерството на финансите продължава да използва ППФТ при разследването на обучение на базирани в ЕС терористи в Сирия.
Treasury continues to use the TFTP to investigate EU-based terrorists training in Syria.

5.1.1 Фактура съгласно изискваното от Министерство на финансите (ако се закупува дървен материал от организации);
5.1.1 Invoice as required by Ministry of Finance (if purchasing timber from organisations);

Фактура съгласно изискванията на Министерство на финансите (ако се закупува дървен материал от организации);
Invoice as required by the Ministry of Finance (if purchasing timber from organisations);

Колко хора получават лична покана от министерството на финансите?
How many people get offered jobs personally from the Finance Minister?

Искам да насоча вниманието към създаването на общо европейско министерство на финансите за държавите от еврозоната.
I want to focus my intervention on the creation of a European common treasury for the eurozone countries.

Работници от текстилния сектор протестират пред министерството на финансите в Атина
Textile workers protest in front of the ministry of finance in Athens