може и да вали oor Engels
може и да вали
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
it may rain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Утре може и да вали — отбеляза той
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Може и да вали през януари
Here' s the remote if you wanna watch TVopensubtitles2 opensubtitles2
Изглежда, че може и да вали.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пък може и да не вали.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и година да не вали.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Температурите достигат 70 градуса и може да не вали с години.
They couldn' t have done this without you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нощ е, тихо вали — дъждът е намерил нощното си темпо и сега може да вали безкрай.“
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Когато поискахме да си тръгнем, домакинът запротестира: „Не, не можете да си тръгнете; вали дъжд.“ И настоя да останем през цялата нощ.
It was logged in as a B filejw2019 jw2019
През почивката може да вали върху играчите, да охлажда всички и за минути ще изсъхне.
Oral explanations of voteQED QED
— Робин може да пътува с мен и Валия — предложи Крис.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Понякога може да не харесваш дъжда, защото когато вали, не можеш да излезеш навън и да си играеш.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives ofthe General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincojw2019 jw2019
— Обектите за завоюване определено недостигат — каза Валия и не можа да разбере, защо Робин се смя толкова силно.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Дори и 40 дни и нощи да вали, не може да го прочисти.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но по отношение на онези въпроси, както и да попитаме, в някои години може да вали повече в Сиатъл.
I should go homeQED QED
Това е място от другата страна на тази планета, където вали много и затова може да виждаш само една луна.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато вали, може да седнат пред телевизора и цял ден да гледат сърфинг.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Йов 38:34–38) Човекът не може да заповяда дори на едно облаче да се появи и от него да започне да вали.
Oh, don' t worry about it, Joejw2019 jw2019
След това ти ще излезеш за да чакаш автобуса... и в същото време ще започне да вали киселинен дъжд- даже може би киселинна градушка
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!opensubtitles2 opensubtitles2
Тук може и да вали, но планът си е план, и отивам на почивка!
That is set in stoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И тъй като вече не вали на Вавилон 5 ще можете да оставате по-дълго.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и ти казах, че може да получиш по-високи лихви в моята банка във Вали Стрийм.
And we all know how you love heavy metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И въпреки предчувствието си добави утешително, след като свърши да пише: «Може би тази вечер ще вали.»
Ok, bring him overLiterature Literature
Смятаме, че на някои кафяви джуджета може да има железен дъжд, където желязото се кондензира във външната атмосфера и вали към по-долните слоеве.
A merry Christmas to you, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, съжалявам, че ти досаждам, но тука е много скучно и си мислех че може би ще имаш извънредна информация от Каналът за Времето, около колко часа ще започне да вали.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вятърът вече беше станал силен и поривист, продължаваше да вали, и може би затова в този район имаше само две лодки.
Who makes out with their wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.