който може да чете
reading
можете oor Engels
можете
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person plural present indicative form of мога .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така че не съм сигурен как може изнасилването да е смешно.
To be called names like " wacko "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изследвания за бионаличност могат да се използват за доказване на степента, в която нова форма или източник на хранително вещество или оцветител може да замени еквивалентна добавка, която вече е одобрена или установена.
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
Кой знае може като се появиш по телевизията това да помогне да намериш истинското си семейство.
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да хвърли малко светлина, поне кой го е наръгал.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такъв може да е случаят с приспособление за затваряне на опаковка на напитка, което би могло да се отдели и да бъде погълнато от дете, причинявайки смърт от задавяне.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
Ръцете ви са толкова студени, че не може да върнете ресто.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако националното право съдържа разпоредби в този смисъл, неспазването на екологичното законодателство или законодателството относно незаконни споразумения в областта на поръчките, което е било предмет на окончателно съдебно решение или присъда или на акт с равностойно действие, може да бъде разглеждано като престъпление, накърняващо професионалното поведение на съответния икономически оператор или като сериозно нарушение.
I don't like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEurLex-2 EurLex-2
Лицензиращият орган може да изисква представяне на одиторски доклад, както и съответни документи от банка, спестовна банка, счетоводител или одитор.
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
Тук човек може хубаво да се отпусне
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "opensubtitles2 opensubtitles2
Може ли ирландско уиски и водка с тоник, моля?
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки може да разкаже своята история.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държавната помощ обаче може да има отрицателни ефекти, например тя може да наруши конкуренцията между предприятията и да засегне търговията между държавите членки до степен, която противоречи на общите интереси на Съюза.
You' re a joke, a mere distractionEurlex2019 Eurlex2019
В резултат на пакта за конкурентоспособност подобрената разходна конкурентоспособност може да доведе до по-голяма заетост и увеличение на реалния БВП с около 1,5 — 2 % съгласно проекта на бюджетен план за 2017 г.
Far in #, when the Yes, thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
да извършва междинни и последващи оценки на всички преференциални търговски споразумения, за да оцени степента, в която преференциалните търговски споразумения със значително отражение постигат своите свързани с политиките цели, и как ефективността им може да бъде подобрена в сектори с първостепенно значение, като също така включва оценка на пропуснатите приходи.
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
Уведомлението за проследяване не се счита за изменяне на уведомление и поради това може да бъде предадено, без да е необходимо съгласието на някой друг член на мрежата, освен ако това уведомление за проследяване не променя класификацията на уведомлението.
He hasn' t had a drop in two daysEurlex2019 Eurlex2019
Видът на мерките и операциите, които трябва да бъдат финансирани от всеки засегнат фонд, също може да бъде уточнен.
Well, you never know unless you trynot-set not-set
Въпреки това, интервенционната агенция може да определи други складове, за да допълни количеството, определено в офертата, ако участникът в търга се съгласи
the procedures under which the programme is to be monitoredeurlex eurlex
Какви други хранителни вещества може да се обявяват?
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Може все пак да се направи разлика между разфасовки с малък размер за сиренето, предназначено да се консумира сравнително прясно, и формати с по-голям размер, по-подходящи за съхранение за по-дълго време и за разпространение на продуктите на по-далечни разстояния.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
Може би сега ще ти купи диамант
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EUemissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles OpenSubtitles
Може ли да те попитам нещо?
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бейли не може да определи точно акцента й
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Следва да се изиска представянето на междинен доклад, за да може Комисията да прецени дали условията, обосноваващи предоставянето на тази дерогация, все още са налице.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurLex-2 EurLex-2
Може би грешката ми идва у дома.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би трябва.
I' m going there tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.