можехме oor Engels

можехме

/ˈmɔʒɛxmɛ/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

First-person plural imperfect indicative form of мога .

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

който може да чете
reading
да мога
yes
може ли да запаля?
may I smoke? · would you mind if I smoke?
мога да те видя оттук
I can see you from here
мисля, че тя може да ти помогне
I think she can help you
може да вали
it may rain
можеш ли да плуваш?
can you swim?
онлайн – играта може да не изглежда същата
Online – Experience Can Change
И как човек може да се усмихва така самодоволно
И как човек може да се усмихва така самодоволно

voorbeelde

Advanced filtering
Ако това беше така, ние едва ли можехме да се мерим с най-голямата войска на света.
If this were so, we were hardly a match for what was, in fact, the largest army on earth.Literature Literature
Разбрахме и доказахме, че кафявото покритие, което виждаме сега, не е направено от Леонардо да Винчи, под което видяхме другата рисунка, която не можехме да видим пет века и я видяхме благодарение на технологията.
We came to understand and to prove that the brown coating that we see today was not done by Leonardo da Vinci, which left us only the other drawing that for five centuries we were not able to see, so thanks only to technology.ted2019 ted2019
Не можехме да изпратим сигнал защото имаше друг сигнал, който блокираше нашия.
We couldn't send out a signal because there was another signal blocking it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не можехме да променим това, което ни обкръжаваше... или другите хора.
But that had nothing to do with what was going on around us... or with other people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можехме да смогнем с готвенето.
Couldn't cook'em fast enough.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо не можехме да направим!
Nothing we could have done...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получихме парче сърнешко доста по- голямо отколкото двамата можехме да изядем
We received a bulk of venison... more than we two can eatopensubtitles2 opensubtitles2
И вече не можехме да се занимаваме с него.
And we couldn’t attend to him anymore.Literature Literature
Зад сцената оставаше голямо свободно пространство, но ние не можехме да се възползуваме от него.
Behind the stage was a large free space, but we were unable to make use of it.Literature Literature
Просто не можехме да си позволим загубим още хора.
I just didn't think we could spare a man.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях това странно малко дете, което искаше да води сериозни разговори за световете, които може да съществуват, отвъд нещата, които можехме да възприемем със сетивата си.
I was this weird little kid who wanted to have deep talks about the worlds that might exist beyond the ones that we perceive with our senses.ted2019 ted2019
Хийстън запита: „Какво щеше да стане, ако можехме наистина да виждаме в сърцата на околните?
Heaston asked: “What if we could really see into each other’s hearts?LDS LDS
Можехме да имаме всичко.
We could've had everything.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можехме да спечелим и Прат, но не се снимахте с чантата на жена му.
We could have secured Platt, but he never got the picture with his wife's purse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не можехме и да го пренебрегнем, защото то обясняваше една от най-щурите ни хипотези за Сенките.
But we couldn't ignore it, because it fitted in with the craziest thing of all about these Shadows.Literature Literature
А преуспявахме, защото никога не купувахме нищо, което можехме да си произведем във фермата.
We were prosperous because we never bought anything farm could produce.Literature Literature
Нямаше да е толкова зле, ако можехме да запалим огъня.
It wouldn't be so bad if we could get the fire going.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяхме я пазили от света дотолкова, доколкото можехме.
We have protected her from the world as best we can.Literature Literature
С Юлия никога не можехме да се срещнем без и той да присъства.
Julia and I could never meet without him being there.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички ние сме казвали или правили болезнени неща и се молим на Бога да можехме да върнем лентата назад.
All of us have said or done hurtful things that we wish to God we could take back.ted2019 ted2019
Така можехме да си позволим скъпи играчки.
That's how we were able to afford big, expensive toys.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можехме да вземем куче.
We could get a dog.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само по този начин можехме да се учим.
It was the only way we both could be educated.ted2019 ted2019
Не можехме да прочетем нищо в съзнанието ти.
We couldn't read anything in you.Literature Literature
Иска ми се да можехме да отглеждаме латинки.
I wish we could raise nasturtiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.