морско право oor Engels
морско право
bg
Система от актове, касаещи морската търговия и навигация, морски бизнес-дейности или отнасящи се до навигацията, корабите, личностите или собствеността, свързани с морето, както и с морските дейности като цяло.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
law of the seas
maritime law
bg
Система от актове, касаещи морската търговия и навигация, морски бизнес-дейности или отнасящи се до навигацията, корабите, личностите или собствеността, свързани с морето, както и с морските дейности като цяло.
en
That system of law which particularly relates to marine commerce and navigation, to business transacted at sea or relating to navigation, to ships and shipping, to seamen, to the transportation of persons and property by sea, and to marine affairs generally.
Настоящият регламент следва да се прилага в съответствие с международното морско право.
This Regulation should be applied in accordance with international maritime law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право[32].
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД разпоредбите на Конвенцията на ООН по морско право;
Could somebody answer that, please?EurLex-2 EurLex-2
ИМАЙКИ ПРЕДВИД разпоредбите на Конвенцията на ООН по морско право.
Call for backupEurLex-2 EurLex-2
КАТО ПРИЗНАВАТ съответните разпоредби на Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право от # декември # г
lf you need money, I will lend you moneyeurlex eurlex
— Работна група „Морско право“ (COMAR).
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
11.03 — Международно рибарство и морско право
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Относно: Прилагане на морското право от Турция
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andoj4 oj4
a) "Конвенцията от 1982 г." означава Конвенцията на Обединените нации по морско право от 10 декември 1982 г. ;
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Конвенцията на ООН по морско право (UNCLOS),
You could, butEurLex-2 EurLex-2
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право, подписана от двете страни
No, you did noteurlex eurlex
КАТО ВЗЕМАТ ПРЕДВИД Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право,
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право от 10 декември 1982 г., (наричана по-нататък „конвенцията“);
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Морско дело и рибарство, международно рибарство и морско право, международни споразумения в областта на рибарството (бюджетен ред 11.0301)
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
Използването на океаните и техните ресурси се урежда в Конвенцията на ООН по морско право (КООНМП).
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
Конвенция на Организацията на обединените нации по морско право (ОВ L 179, 23.6.1998 г., стр.
Greater than treasure, UsulEurLex-2 EurLex-2
Морско дело и рибарство, международно рибарство и морско право, международни споразумения в областта на рибарството (бюджетен ред 11.0301).
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurLex-2 EurLex-2
б) съответните мерки, отнасящи се до морското право;
And make the terrace up there a bit biggerEurlex2019 Eurlex2019
КАТО ВЗЕХА ПРЕДВИД разпоредбите на Конвенцията на ООН по морско право
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultoj4 oj4
Кога се очаква Турция да приеме Конвенцията по морско право, която представлява достижение на общностното право?
I' il wait at the crossroadsEuroparl8 Europarl8
Далекомигриращи видове (видовете, изброени в приложение 1 към Конвенцията на ООН по морско право от 1982 г.).
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
11.03 – Международно рибарство и морско право
Show me yours first!- I want to see your gun!EurLex-2 EurLex-2
1103: Международно рибарство и морско право
Maybe she went for a- a walkEurLex-2 EurLex-2
Международното морско право не признава тази зона за легитимна.
Could you see the war from here too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5830 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.