мръвка oor Engels

мръвка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

piece of meat

naamwoord

Коя е малката мръвка?
Who is the little piece of meat?

voorbeelde

Кръвожаден касапин такъв, а колко животински мръвки си погълнал досега?
You bloody butcher, how many animal sections have you consumed in your lifetime?

И твърде рядко се натъквам на някоя говежда мръвка.
And I can rarely purloin A sirloin

А този тук – тя посочи с палец Роуан – може единствено да пече мръвки на лагерния огън.
And this one”—she jabbed a thumb in Rowan’s direction—“only knows how to cook meat on a stick over a fire.”

Така че по-добре да има мръвка в края на историята, както казваш..
So there better be some meat at the end of this, like you say.

Бях на фитнес за да опитам да махна малко от тези мръвки и срещнах нова приятелка.
I was at the gym trying to work off some of this meat, and I met a new girlfriend.

Давай, хвърляй мръвката на скарата.
Grill that baby.

Здрасти, Мръвка.
Hi, Meat.

Прясна мръвка.
Fresh meat.

Стига, Мръвка.
Come on, Meat.

Така че новата мръвка винаги е интересна.
You know, so new meat is of interest.

Сега трябва да внимавам тяхната мръвка да не изгори, вместо да си пазя моята!
Now I have to keep their bacon from burning instead of looking after my own!

Коя е малката мръвка?
Who is the little piece of meat?

Новата мръвка?
New meat?

А моята мръвка е мъртва.
But my meat is dead here

Само каква крехка мръвка щеше да бъде хвърлена на лъвовете!
What a tender morsel to be thrown to the lions!

Той напълни шепата си и хвърли суровите червени мръвки в клетката, и боричкането и врясъкът се усилиха.
He filled his fist and tossed the raw red morsels into the cage, and the squawking and squabbling grew hotter.

Добре, юбер- мръсници, пристигна свежа мръвка
Okay, über- sluts, we have new meat

Мръвка оттук.
Meat, this way.

Да ме убие някаква си мръвка!
Get your fucking hands off me, you dickless son of a bitch!

Или да й бъдат подхвърлени няколко по-вкусни мръвки.
Or it can be fed more tasty morsels.""

ФАЛСТАФ Пред нас е най-сладката мръвка на нощта, а ето, трябва да тръгваме, без да сме я вкусили!
FALSTAFF Now comes in the sweetest morsel of the night, and we must hence and leave it unpicked.

Сега се движеха само изгладнелите кучета, нетърпеливи да получат пая си от мръвките.
Now, only the trotting spit-dogs were moving, eager to earn their bits from the joints.

По-добра е от мръвките, за човек да добие малко плът.
It's better than meat for putting meat on a man.

Имам мръвка за теб
Got a treat for you, Ike

Погледни какви свински мръвки нагъва.
Look at her eating pork.