мръдна oor Engels

мръдна

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

move

werkwoord

Без хора, като нас, този кораб няма и да мръдне!
Without people like us, this boat won't move!

twitch

werkwoord

Кайл ще мръдне носа си и всичко ще се нареди.
Kyle can twitch his nose or channel his chi or something.

jerk

werkwoord

Soortgelyke frases

без да си мръдна пръста
without lifting a finger

мръднал
potty · wacky

voorbeelde

Мръдни се преди да те нараня, Уайът.
Move before I hurt you, Wyatt.

Добре, няма да мръдна оттук, докато не оправдая сам себе си пред някакъв моторизиран манекен.
Okay, I am not going to stand here and justify myself to some motorized mannequin.

Ако мръдне, ще им разруши кошера.
If he moves, he'll split the hive.

Мръдни, кучко!
Move, bitch!

Мръдни се!
Move it!

Като се събудих тази сутрин не можех да си мръдна врата.
When I woke up this morning I couldn't move my neck.

— Няма да мръдна, докато не видя резултата от писмата на приятелите ми.
“Not till I see the results of those letters my friends are writing.

Я се мръдни.
Well, move over.

Да не мръдна от тази пейка, ако нямаше!
May I never move from this bench if he wasn't!

Ако някой мръдне, няма да се поколебая, да го застрелям.
And if anybody moves, I will not hesitate to kill you.

Само да се събуди или мръдне... веднага ме повикай.
He wakes up... he moves... call me.

Аз не ще да мръдне за удоволствие, не е човек, I.
I will not budge for no man's pleasure, I.

Ами, мръднете се!
Well, move outta the way!

Мръдни си краката.
Move your feet.

Думите бяха отправени към Риърдън, но очите му бяха насочени към майка му, тя не каза нищо — боеше се дори да мръдне.
The words were addressed to Rearden, but the eyes were looking at his mother; she did not speak; she was afraid to move.

Хващаш го за ръката и не му даваш да мръдне, докато не ти даде деветстотинте песо
‘You grab him by the arm and don’t let him move until he gives you the nine hundred pesos.’

Мръдни.
Okay, move.

Хайде, Адел, мръдни се.
Come on, adelle, move your ass.

Мръдни малко само.
Please move a bit.

Нещо против да си мръднете колата?
Would you mind moving your car?

Не и давай да мръдне.
Listen, don't let her move.

Лелче, мръдни се.
Aunty, please move.

Ей, приятел, мръдни си колата.
Hey, buddy, move your car.

Мръдни на изток, да виждаме по-добре.
Sweep east, let's get a better look.

Няма да мръдне оттук.
He's not going anywhere.