на една и съща възраст oor Engels
на една и съща възраст
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
at the same age
-Хората се пенсионират на една и съща възраст в цяла Европа съобразно с тенденциите при очакваната продължителност на живота.
-People retire at the same age across Europe in line with trends in life expectancy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съвпадение е, че с Шин са на една и съща възраст.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentQED QED
С нея сме на една и съща възраст.
I totally should have said thatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ние сме на една и съща възраст.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглеждаха на една и съща възраст — около девет или десет стандартни години.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
Второ - татуировките ви - всички са напълно агресивни, всички точно на една и съща възраст.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са почти на една и съща възраст.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приблизително на една и съща възраст.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя винаги е на една и съща възраст всеки път, когато се връща в Хейвън.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички смятаха, че сме близнаци, защото бяхме на една и съща възраст.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички бяха млади, приблизително на една и съща възраст — някъде около двадесет и пет.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Направих изчисления, че сте на една и съща възраст.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме на една и съща възраст.
The exceptions provided for inArticle # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, аз и ти сме почти на една и съща възраст.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако беше призрак, щеше винаги да е на една и съща възраст.
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
И още нещо: кой казва, че хората на една и съща възраст трябва да стоят заедно?
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Почти на една и съща възраст сме, затова може да спрете да ме наричате " мадам ".
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В миналото не всички са умирали на една и съща възрасти е имало всякакви проблеми и много несигурност.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Бяха девет, всички горе-долу на една и съща възраст и големина.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
Хайде де, ние сме на една и съща възраст.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На една и съща възраст сме.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новата ми баба и майка ми са на една и съща възраст.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте на една и съща възраст.
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две красиви жени, еднакво зашеметяващи, приблизително на една и съща възраст, но иначе съвсем различни.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Приблизително на една и съща възраст с принц Предан.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Зрелите животни от породата „gutefår“ се различават по тегло, дори когато са на една и съща възраст.
What mission?EurLex-2 EurLex-2
287 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.