на прав път съм oor Engels
на прав път съм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
be on the right track
На прав път съм...
I must be on the right track.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На прав път съм да се справя с раздразнителните тук, Биг Брадър.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, на прав път съм.
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На прав път съм.
We' re not even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На прав път съм.
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На прав път съм...
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На прав път съм.
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На прав път съм.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На прав път съм
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airopensubtitles2 opensubtitles2
— На прав път ли съм? — В този момент той се намираше на „Чарлз стрийт“ срещу парка и паркинга.
Where' s Bolger at?Literature Literature
На прав път ли съм?
And I know they aren' t in a supermax inTexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да помогна на слабите, но искам да съм сигурен, че съм на прав път
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Правя го без да очаквам отплата. Ако ми покажеш, че съм на прав път, това ще е истинска награда.
Okay, gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки път, когато се опитам да взема отношение, установявам, че не съм на прав път и почвам да си мисля, че аз съм този, който трябва да отговаря за действията на татко.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам право на трети път, защото съм малка.
Would you send for a security guard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че съм на прав път.
He' s gonna get it this time, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша милост, просто искам да знам дали съм на прав път.
Wednesday # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо дали съм на прав път или не...
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм на прав път?
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че още не го знам, но съм на прав път.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communitygv2019 gv2019
Това знак ли е, че съм на прав път?
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достатъчно, за да разбера, че съм на прав път.
Fast for a biped?Literature Literature
Но ако съм на прав път ще ме поощриш, да продължа, нали?
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че ме включват, а аз съм на прав път.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И си помислих, че може би съм на прав път, но то някак изгуби човешкото си качество.
Crown may be our ticket homeQED QED
182 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.